F1962 /15 - Malý filatelistický zeměpisný slovníček pro začátečníky
Pro lepší orientaci vyberte první písmeno výrazu, který vás zajímá
JUDr. Jan Wagner
Mnohý filatelista si neví rady se zařazením některých známek. Při filatelistických přednáškách, které jsem pořádal, jsem zjistil, že někteří mladí filatelisté mají i velmi chabé zeměpisné znalosti.
Je zcela pochopitelné, že filatelista-začátečník je na rozpacích se zařazením známky „němé", tj. takové, na níž není vyznačena země, ale jen hodnota a nie víc; jako např. na nejstarších výplatních a novinových známkách Bosny, na výplatních známkách Rakouska z r. 1867, na prvních maďarských známkách, na známkách švýcarských doplatních před r. 1924, na belgických balíkových známkách z r. 1951, nejstarších výplatních známkách Brazílie, Íránu atd. Jsou také známky „poloněmé", které sice mají nějaký text, avšak naproti tomu jim chybí označení země. Patří mezi ně např. první výplatní známky Portugalska s nápisem CORREIO, staré výplatní známky španělské s nápisem CORREOS, nebo COMMUNICACIONES. S nápisem CORREOS se setkáváme také na známkách zemí Latinské Ameriky zároveň s označením země. Podobně nezmoudří nezkušený sběratel z pouhého označení POSTAGE nebo POSTAGE AND REVENUE na britských známkách nebo na známkách jiných zemí.
Nápis ISLAND neznamená vždy stát Island, nýbrž často je to anglické označení pro ostrov: např. COOK ISLANDS (Cookovy ostrovy), BRITISH SOLOMON ISLANDS (Britské Šalomounovy ostrovy), PITCAIRN ISLANDS (Pitcairnské ostrovy) atd. Začátečník neví, že SHQIPENIA, SHQYPTARE atp. je označení pro Albánii, LATVIJA, že je bývalé Lotyšsko, LIETUVA byv. Litva, EESTI býv. Estonsko, EIRE Irsko atd. ULTRAMAR (Zámoří) je označení pro některé známky Španělských Antil a Kuby, pouhé POSTES pro první výplatní známky Belgie a některých jiných zemí.
Začátečník filatelista nerozezná finské známky s kroužky z r. 1891 od stejných známek Ruska z r. 1889, ale bez kroužků. Známky některých evropských států (Ruska, Velké Británie, Rakouska, Německa atd.) mají přetisky PARA nebo PIASTRE – což je označení turecké měny na známkách určených pro pošty těchto států v Levantě (na Blízkém, resp. Středním východě), na území ovládaném tehdy Tureckem. Mladý filatelista nerozlišuje ostrov Dominika (britská kolonie v Malých Antilách) od Dominikánské republiky (na východní polovině ostrova Haiti ve Velkých Antilách), plete si Guineu v Africe s Novou Guineou v Oceánii nebo dokonce s Guayanou na severu Jižní Ameriky.
Nesnadno rozpoznává nejnovější známky Číny, Japonska, Koreje, Mandžuska, ostrovů Rjúkjú, známky kavkazských států atd. Největší nesnáze bude však mít mladý filatelista s rozpoznáním známek některých indických domorodých států, známek Afganistanu, Hedžasu a jiných arabských států, na kterých není jméno státu vyznačeno latinkou.
Nezkušený filatelista nerozezná od známek některé kolky. Na kolcích chybí vždy označení POSTAGE, POSTES, CORREOS atd., které charakterizuje poštovní známky, např. kanadské kolky označené CUSTOMS DUTY (celní kolky), nebo s anglicko-francouzským textem CUSTOMS – DOUANE (clo), POSTAL NOTE – BON DE POST a BILL STAMP (směnečný kolek). Kolky Spojených států, Velké Británie a jejích držav mají vždy jen nápis REVENUE. Text POSTAGE & REVENUE (POSTAGE and REVENUE, POSTAGE-REVENUE) označuje známky, které se mohou použít jako výplatní známky i jako kolky. Upotřebená výplatní známka musí mít poštovní razítko, jinak jde o kolek, obyčejně s fialovým elipsovitým razítkem). Kanadská pošta však používá i pro poštovní znehodnocení známek poštovních razítek v barvě fialové, červené, modré i zelené. Mexické kolky s textem RENTA DEL TIMBRE atp., čínské a japonské kolky se liší od poštovních známek provedením ornamentů a nápisů. Pěkné jsou i kolky Západní Austrálie s obrazem černé labutě s textem DUTY STAMP.
Pro snadnější zařazení těžko rozeznatelných známek jsem sestavil abecední slovníček hesel, který však není a nemůže být úplný pro velkou obsáhlost materiálu. Vynechal jsem např. vzácné i drahé tzv. poštmistrovská známky USA.
Ve filatelistickém zeměpisném slovníčku jsou uvedena jen hesla v latince. Později bude tento slovníček doplněn hesly na známkách s texty v jiných písmech – azbuce, řecké alfabetě a orientálních písmech.
| A | |
| ACORES | Azory, portugalské souostroví v Atlantickém oceáně |
| ADEN | britská država při Rudém moři na jihozápadním výběžku Arábie |
| AEREO | označení pro letecké známky (španělsky) |
| AFFRANCHTs | přetisk na francouzských známkách, určených pro hromadné zásilky tiskopisů (přetisk ve dvojitém polokruhu, POSTES – vodorovný přetisk pod ním; takto znehodnocené známky se nazývají ,,pré-oblitérés" (francouzsky) |
| AFGHANISTAN | stát ležící východně od Íránu |
| AFRICA ORIENTALE ITALIANA | Italská východní Afrika – sdružovala Eritreu, Italské Somálsko a kdysi okupovanou Etiopii |
| AFRIQUE EQUATORIALE FRANÇAISE | Francouzská rovníková Afrika |
| AFRIQUE FRANÇAISE LIBRE | Francouzská svobodná Afrika |
| AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE | Francouzská západní Afrika |
| AITUTAKI | ostrov v Tichomoří pod správou Nového Zélandu, nyní součást Cookových ostrovů |
| AJUTORUL LEGIONAR | Pomoc legionářům – rumunské příplatkové známky |
| ALAOUITES | Alavitské území – za francouzské okupace část Sýrie, později přejmenována na Latakii |
| ALCAZAR OUEZZAN | pošta v Maroku (místní) |
| ALLEMAGNE | Německo (francouzsky) |
| ALLENSTEIN | OLSZTYN, plebiscitai území v Německu v r. 1920 |
| ALWAR | indický domorodý stát |
| ALGÉRIE | Alžírsko (francouzsky) |
| A.M.G. F.T.T. | Allied Military Governement – Free Territory of Triest – Spojenecká vojenská vláda – Svobodné území Terst – přetisk na italských známkách pro pásmo A Svobodného území v Terstu |
| A.M.G.V.G. | Allied Military Governement – Venezia-Giulia – Spojenecká vojenská vláda – Benátsko-Julsko – přetisk na italských známkách pro provincii Benátsko-Julsko v r. 1945 |
| AM POST DEUTSCHLAND | Allied Military Post – Spojenecká vojenská pošta – angloamerické pásmo v Německu po 2. světové válce |
| A.M.S. | Allied Mail Service – Spojenecká poštovní služba Itálie r. 1943/45 |
| AMTLICH GEÖFFNET | Úředně otevřeno – zpáteční známka staroněmeckého státu Würtemberska |
| ANDORRA – ANDORRE | Andorra, miniaturní republika v Pyrenejích na hranicích Francie a Španělska; nemá vlastní poštu, používá služeb a zvláštních poštovních známek pošty francouzské a španělské. |
| ANGOLA | portugalská kolonie v jihozápadní Africe |
| ANGRA | správní okres na Azorech |
| ANJOUAN | ostrov v Komorách u Madagaskaru |
| ANNULÉ | neplatné – přetisk na některých hodnotách francouzských známek |
| ANTIGUA | britský ostrov ve skupině malých Antil |
| ANTILY | ostrovy táhnoucí se obloukem v délce asi 3200 km od Floridy v Severní Americe až k severnímu pobřeží Jižní Ameriky. Dělí se na Velké Antily (Kuba, Haiti, Portorico, Jamajka) a Malé Antily (100 drobných ostrovů náležejících Velké Británii, Francii, Nizozemsku a USA) |
| ANTIOQUIA | provincie v Kolumbii (Jižní Amerika) |
| A.O.F. | Afrique Occidentale Française – Francouzská západní Afrika |
| A.O.I. | Africa Orientale Italiana – Italská východní Afrika – přetisk na italských doplatních známkách |
| A PAYER – TE BETALEN | doplatit – belgické doplatní známky z r. 1895–1938 (francouzsko-vlámský) |
| A PERCEVOIR | vybrat poštovné – belgické doplatní známky z r. 1870 (francouzsky). Totéž označení mají doplatní známky pro francouzské kolonie z r. 1945 s doplňovacím textem „TIMBRE TAXE" |
| APURIMAC | provincie v Peru (Jižní Amerika) |
| ARABIE SAOUDITE-SAOUDIE | Saudská Arábie (francouzsky) |
| ARBE | přetisk na známkách Rjeky-Fiume pro ostrov Ráb, okupovaný Italy r. 1920 |
| AREQUIPA | provincie v Peru (Jižní Amerika) |
| ARCHIPEL DES COMORES | Souostroví Komory, viz COMORES |
| ARGENTINA | jihoamerická republika; stát BUENOS AIRES měl od r. 1853 do r. 1860 vlastní známky, podobně provincie CORDOBA (1858, 1891), CORRIENTES (1856) a ENTRE-RIOS (1898) |
| ARMÉNIE | země na Kavkaze (SSSR) |
| ARMENWET | dobročinné – přetisk na nizozemských známkách určených jako služební známky |
| ARMY OFFICIAL | armádní, úřední – služební známky pro armádní úřady ve Velké Británii |
| ASAMBLEJA KUSHTETUESE | Ústavodárné shromáždění – albánské známky z r. 1946 |
| ASCENSION | britský ostrov v Atlantickém oceánu, západně od pobřeží Afriky |
| AUTOPAKETTI BILPAKET – BUSSPAKET | finské balíkové známky pro autobusovou dopravu balíků |
| A-T, A & T | Annám a Tonkin – přetisk na francouzských koloniálních známkách – území v někdejší Francouzské Indočíně |
| AUXILIO DE INVIERNO | zimní pomoc – Španělsko r. 1936 |
| AVISPORTO – MAERKE | dánské novinové známky, r. 1907, 1915 |
| AYACUCHO | provincie v Peru (Jižní Amerika) |
| AYUNTAMIENTO DE BARCELONA | Španělsko, Barcelona od r. 1932 |
| AZERBAIJAN | Azerbájdžán – země na Kavkaze (SSSR) |
| B | |
| B | dírkováno – na bavorských známkách z r. 1920; známky pro dopisy osvobozené od poštovného |
| B | Dpto Zelaya – Bluefield, přetisk na známkách Nicaraguy – departement Zelaya, Nicaragua |
| BADEN | Bádensko, staroněmecký stát, francouzské okupační pásmo po 2. světové válce |
| B.A. ERITREA | British Administration – Britská správa – přetisk na. britských známkách pro bývalou italskou Eritreu |
| BAEC – LUFTPOST | Bayerischer Aeroclub – poloúřední letecká bavorská známka z r. 1912 |
| BAGAGES – REISGOED | zavazadla (francouzsko-vlámsky) – belgické známky z r. 1936 pro zavazadla |
| BAGHDAD | přetisk na tureckých známkách za britské okupace Baghdádu za 1. světové války; podle některých katalogů první známky Iráku |
| BAHAMAS | Bahamské britské ostrovy v Atlantickém oceánu u Floridy |
| BAHAWALPUR | indický domorodý stát; vlastní známky od r. 1945; r. 1947 byl připojen k Pákistánu |
| BAHRAIN | Bahrejnské ostrovy, britský protektorát v Perském zálivu, vlastní známky od r. 1933 |
| BAMRA | indický domorodý stát |
| BÁNÁT BÁCSKA 1919 | třířádkový přetisk na maďarských známkách na území Banátu, obsazeného spojenci po 1. světové válce |
| BANGKOK | hlavní město Thajska – známky pro britskou poštu v tomto městě |
| BARANYA 1919 | přetisk na maďarských známkách pro území obsazené Jihoslovany v r. 1919 |
| BARBADOS | britský ostrov v Malých Antilách v Karibském moři |
| BARBUDA | britský ostrov ve skupině Podvětrných ostrovů (Leeward Islands) v Malých Antilách; vlastní známky r. 1922 – 1924 |
| BARWANI | indický domorodý stát |
| BASUTOLAND | Basutsko, britská kolonie obklopená územím Jihoafrické republiky |
| BAYERN | Bavorsko, staroněmecký stát |
| B.C.A. | British Central Africa – Britská Střední Afrika – nynější Njasko |
| B.C.O.F. – JAPAN – 1946 | British Commonwealth Occupation Forces – Okupační vojska Britského společenství – přetisk na australských známkách pro okupační vojska Britského společenství v Japonsku |
| BECHUANALAND | Bečuánsko, britský protektorát v jižní Africe; (rozlišuj od BRITISH BECHUANALAND – Britského Bečuánska, kolonie, která byla v minulém století připojena ke Kapsku) |
| BENADIR | označení prvních emisí bývalého Italskského Somálska |
| BENGASI | město v Libyi – přetisk na italských známkách pro poštu v tomto městě |
| BÉNIN | dřívější název území pro Dahome ve Francouzské západní Africe; nyní republika Dahome |
| BERGEDORF | staroněmecký stát |
| BERMUDA | Bermudy, souostroví (asi 360 ostrovů) v Atlantickém oceánu, východně od Severní Ameriky, náležející Velké Británii |
| BHOPAL | indický domorodý stát |
| BHORE | indický domorodý stát – známky nemají nápisy v latince |
| BHUTAN | stát ve východních Himalájích – dříve pod ochranou Velké Británie, nyní pod ochranou Indie |
| BIJAWAR | indický domorodý stát |
| B. M. A. | British Military Administration – Britská vojenská správa – na okupačních známkách (B. M. A. ERITREA), Somálsko (B. M. A. SOMALIA), Tripolsko (B. M. A. TRIPOLITANIA) |
| B. I. T. | viz BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL |
| BOGOTA | provincie republiky Kolumbie (Jižní Amerika) |
| BOLIVAR | provincie republiky Kolumbie (Jižní Amerika) nazvaná podle jména generála Simona Boli-vara, bojovníka za svobodu zemí Latinské Ameriky proti Španělům |
| BOLIVIE | indiánská republika (Jižní Amerika), hlav. město La Paz, leží ve výši přes 4000 m n. m. |
| BOLLO DELLA POSTA NAPOLETANA | známka neapolské pošty – staroitalský stát Neapol |
| BOLLO DELLA POSTA DI SICILIA | známka sicilské pošty – staroitalský stát Sicílie |
| BOYACA | provincie republiky Kolumbie (Jižní Amerika) |
| BRAUNSCHWEIG | Brunšvicko, staroněmecký stát |
| BRAZIL - BRASIL | Brazílie, největší jihoamerická republika |
| BREMEN | Brémy, staroněmecký stát |
| BRITISH BECHUANALAND | Britské Bečuánsko – viz BECHUANALAND |
| BRITISH CENTRAL AFRICA | Britská střední Afrika (nyní Njasko) |
| BRITISH COLUMBIA | Britská Kolumbie, země na pobřeží Tichého oceánu v Severní Americe, patřící Kanadě |
| BRITISH EAST AFRICA | Britská východní Afrika (nyní Kenja) |
| BRITISH HONDURAS | Britský Honduras, britská kolonie (Střední Amerika] |
| BRITISH NEW GUINEA | Britská Nová Guinea, britské, nyní australské území na jihovýchodní části ostrova Nová Guinea, od r. 1907 Papua |
| BRITISH NORTH BORNEO | Britské Severní Borneo, britská država v severní části ostrova Borneo |
| BRITISH SOLOMON ISLANDS | Britské Šalomounovy ostrovy (Oceánie) |
| BRITISH SOUTH AFRICA COMPANY | Britská jihoafrická společnost – území spravované touto společností je nynější Rhodesie |
| BRUNEI | britská država v severní části ostrova Borneo |
| BUENOS AIRES | viz ARGENTINA |
| BUNDI | indický domorodý stát |
| BUREAU INTERNATIONAL D'EDUCATION | Mezinárodní úřad pro výchovu – třířádkový přetisk na švýcarských známkách – služební známky |
| BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL | Mezinárodní úřad práce – třířádkový přetisk na švýcarských známkách, služební známky – rozlišuj od známek vydávaných jinými zeměmi (např. Belgie, Československo) při příležitosti zasedání této organizace (přetisky B.I.T.) |
| BURMA | Barma, země v Zadní Indii, jako britská kolonie vydávala vlastní známky od r. 1937, za 2. světové války obsazena Japonci, od r. 1948 nezávislý stát |
| BUSHIRE | Búčáhr, Búšir, město v Íránu při Perském zálivu, okupované dočasně Brity |
| BUSSAHIR STATE | indický domorodý stát |
| C | |
| CABO JUBI-JUBY | Mys Jubi, část Španělské západní |
| Afriky CABO VERDE | Zelený mys – Kapverdské ostrovy, portugalská država u západního pobřeží Afriky |
| CAISSE d'AMORTISSEMENT | amortizační pokladna – přetisk na francouzských známkách |
| CALCHI-CARCHI | ostrov ve skupině ostrovů Dodekanes v Egejském moři – přetisk na italských známkách |
| CALIMNO-CALINO | ostrov ve skupině ostrovů Dodekanes v Egejském moři – přetisk na italských známkách |
| CAMBODGE | Kambodža, země v Indočíně, od r. 1949 autonomní stát, od r. 1954 zcela nezávislá |
| CAMEROUN | Kamerun, bývalá německá kolonie v Africe, později francouzské mandátní území, nyní nezávislá republika |
| CAMPIONE | italská enkláva ve Švýcarsku |
| CANADA | Kanada, dominium Britského společenství národů (Severní Amerika) |
| CANAL ZONE | Průplavní pásmo kolem Panamského průplavu – država Spojených států amerických |
| CANARIAS | (Islas Canarias) – Kanárské ostrovy v Atlantickém oceáně při severozápadním pobřeží Afriky; s výjimkou provizórií za občanské války používají španělských známek |
| CANCELLED | neplatné – přetisk na známkách ostrova Mauritius |
| CANEA | ostrov Kréta ve Středozemním moři (italsky) |
| CANÉE | ostrov Kréta ve Středozemním moři (francouzsky) |
| CAIVIOIM | Kanton, město v Číně |
| CAPE OF GOOD HOPE | Mys Dobré Naděje – Kapsko, kdysi britská kolonie v jižní Africe, nyní provincie Jihoafrické republiky |
| CASO | ostrov Kasos ve skupině ostrovů Dodekanes v Egejském moři – přetisk na italských známkách |
| CASTELLORIZO-CASTELROSSO | ostrov ve Středozemním moři při jižním pobřeží Turecka; r. 191S obsazen Francouzi, r. 1921 postoupen Itálii, v r. 194? spolu s ostatními Egejskými ostrovy postoupen Řecku |
| CAUCA | provincie republiky Kolumbie (Jižní Amerika) |
| CAVALLE | francouzský poštovní úřad v městě Kavale (dříve tureckém, nyní řeckém) |
| CAYMAN ISLANDS | Kajmaní ostrovy v Karibském moři, administrativně náležejí k Jamajce |
| CENT | měnová jednotka – za německé okupace Belgie a severní Francie, přetisk na německých, známkách |
| CENTIME A PERCEVOIR | viz A PERCEVOIR |
| C.E.F. – CAMEROON EXPEDITIONARY FORCES | Kamerunská expediční vojska – britská okupace Kamerunu po první světové válce |
| C.E.F. – CHINA EXPEDITIONARY FORCES | Čínská expediční vojska – britská okupace v Číně r. 1900 |
| CENTRAFRICAINE – RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE | Středoafrická republika, bývalá francouzská kolonie Ubangi-Šari (Oubangui-Chari) |
| CERRADO Y SELLADO – POR LA OFFiCINA | nápis, na mexických zpátečních známkách |
| CEYLON | Cejlon, ostrov v Indickém oceánu při jižní části Přední Indie, bývalá britská kolonie, nyní dominium |
| CILICIE | Kilikie, část asijského Turecka, okupovaná Francií po první světové válce |
| C.F.A. – F. – COLONIAL FRANÇAIS AFRICAIN | Frank (měnová jednotka) – francouzský koloniální africký frank; přetisk na francouzských známkách určených pro ostrov Réunion, kde je v oběhu koloniální frank, ač ostrov je formálně zámořským departementem Francie |
| CIRENAICA | Kyrenaika, část býv. italské kolonie Libye, nyní část Libyjského království |
| C.I.H.S. | COMISSION INTFRALLIÉE, HAUTE SILESIE – Mezispojenecká komise, Horní Slezsko – přetisk na bývalých německých známkách pro býv. území Horního Slezska |
| C.M.T. | rumunská okupace Haliče v r. 1919 – přetisk na rakouských známkách |
| COCHIN (ANCHAL) | indický domorodý stát |
| COCHINCHINE | Kočinčína, část bývalé Francouzské Indočíny, nyní část Vietnamu |
| COLEGIO DE HUÉRFANOS DE TELÉGRAFOS | dobročinné španělské známky z r. 1927 |
| COLIS POSTAL – COLIS POSTAUX | balíkové známky Francie a Alžírská |
| COLIS POSTAUX-POSTCOLIS | belgické balíkové známky z r. 1957 |
| COLOMBIA | Kolumbie, republika v severozápadní části Jižní Ameriky, dřívější název Nová Granada (Nueva Granada) |
| COMMISSION FÜR RETOURBRIEFE | zpáteční známka, Wirtembersko |
| COMMISSION FÜR RETOURBRIEFE-AUGSBURG | zpáteční známka, Bavory |
| COMMISSION INTERALLIÉE MARIENWERDER | Mezispojenecká komise Marienwerder – přetisk na? německých známkách pro býv. plebiscitní území Marienverder v r. 1920 |
| COMMUNICACIONES | Spoje – výplatní španělské známky z r. 1870 |
| COMORES | Komory, souostroví západně od severní části Madagaskaru, francouzská kolonie |
| CONFOEDERATIO HELVETICA | Švýcarská konfederace – latinský nápis na některých švýcarských známkách |
| CONGO-RÉPUBLIQUE DU CONGO | 1 – Republika Kongo (hlavní město Brazzaville) – bývalé Francouzské Kongo
2 – Republika Kongo (hlavní město Léopoldville) – bývalé Belgické Kongo |
| CONGO BELGE | Belgické Kongo |
| CONGO FRANÇAIS | Francouzské Kongo |
| CONSEIL DE L'EUROPE | Evropská rada – francouzské služební známky pro Evropskou Tadu ve Štrasburku (přetisk). Rozlišuj od různých příležitostných známek „EUROPA” |
| CONSEJO INTERPROVINCIAL DE ASTURIAS Y LEON | Meziprovinciální rada Asturie a Leonu – španělské známky místního vydání z r. 1936/37 |
| CONTRACT DIVERS | známky přeměněné na kolky – přetisk na některých známkách francouzských kolonií |
| CONTROLE REPARTITEUR | alžírské balíkové známky |
| COO-COS | ostrov Kos ve skupině ostrovů Dodekanes v Egejském moři – přetisk na italských známkách |
| COOK ISLAND | Cookovy ostrovy (Polynésie v Tichomoří) |
| CORDOBA | provincie Argentiny (místní známky z r. 1858) |
| CORFU | Korfu, ostrov ve Středozemním moři |
| CORREIO | pošta – výplatní portugalské známky z r. 1853 |
| CORREO AEREO | letecká pošta – na známkách Španělska, jeho držav a latinsko-amerických území |
| CORREO GRANADINA | Granadská pošta – na starých známkách Kolumbie (tehdy ještě Nové Granady) |
| CORREO OFFICIAL | úřední pošta – na španělských služebních známkách z r. 1855 |
| CORREO URGENTE | spěšná pošta – na španělských spěšných známkách |
| CORREOS (s případným vyznačením země) | známky zemí Latinské Ameriky; bez dalšího textu – známky Španělských Antil z r. 1855 a 1862 (s portrétem královny) |
| CORREOS 1854 | španělské služební známky z roku 1854 |
| CORREOS DE LIMA | peruánské zpáteční známky |
| CORREOS DE LOS DIPUTADOS | španělské služební známky z r. 1896 |
| CORREOS – FRANCO – CUARTOS | španělské výplatní známky z r. 1851 |
| CORREOS INTERIOR | vnitřní pošta – filipínské známky z doby španělského panství |
| CORREOS – POSTE DE MAR | mexické nezoubkované známky z r. 1875 pro zásilky dopravované po moři |
| CORRESPONDENCIA URGENTE | španělské spěšné známky |
| CORRIENTES | argentinská provincie |
| COSTA RICA | Kostarika, středoamerická republika |
| CÔTE D'IVOIRE | Pobřeží slonoviny, bývalá francouzská kolonie, nyní nezávislá republika v západní Africe při Guinejském zálivu |
| CÔTE (FRANÇAISE) DES SOMALIS | Francouzské Somálsko – somálské pobřeží – viz DJIBOUTI a OBOCK |
| COUR PERMANENTE DE JUSTICE INTERNATIONALE | Stálý mezinárodní soudní dvůr – nizozemské služební známky pro tuto mezinárodní instituci |
| COURRIER DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS | korespondence Společnosti národů – přetisk na švýcarských známkách určených pro dopravu pošty býv. Společnosti národů v Zenevě |
| COURRIER DU BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL | korespondence Mezinárodního úřadu práce – přetisk na švýcarských známkách, určených pro dopravu pošty tohoto úřadu |
| CRETE | Kréta, ostrov ve Středozemním moři – známky pro francouzské poštovní úřady |
| CRUZ VERMELHA PORTUGUESA | Portugalský Červený kříž – na portugalských příplatkových známkách |
| CRUZADA CONTRE EL FRIÓ | boj proti zimě – španělské známky z r. 1936 |
| CUBA | Kuba, největší ostrov Velkých Antil, do r. 1898 španělská država, potom okupován Spojenými státy, od r. 1902 podle jména nezávislá republika; Kuba se skutečně nezávislou stala teprve r. 1959, kdy se vlády ujal Fidel Castro. |
| CUCUTA | provincie republiky Kolumbie (Jižní Amerika) |
| CUNDINAMARCA | provincie republiky Kolumbie (Jižní Amerika) |
| CURAÇAO | největší ostrov v Nizozemských Anti-lách při severním pobřeží Jižní Ameriky; někdy též označení pro celé Nizozemské Antily |
| CUSCO | hlavní město někdejší říše Inků na území dnešní jihoamerické republiky Peru |
| CYPRUS | Kypr, ostrov ve Středozemním moři, do r. 1960 britská država, nyní nezávislá republika |
| D | |
| DAHOMEY | Dahome, bývalá francouzská kolonie (někdejší Bénin), nyní nezávislá republika v západní Africe při Guinejském zálivu |
| DANMARK | Dánsko |
| DANSK-VESTINDISKE | Dánská Západní Indie – část Panenských ostrovů v Malých Antilách náležejících do r. 1917 Dánsku; v roce 1917 prodány Spojeným státům americkým |
| DANZIG | Gdansk, svobodné město na pobřeží Baltického moře v letech 1918 – 1939 |
| DEDEAGH | francouzský poštovní úřad v někdejším Turecku (nynější řecké město Alexandropolis) |
| DEMNAT MARRAKECH | místní pošta v Maroku |
| DEPARMENTOS-DEPARTATOS DEL SUR | Peru, provincie Arequipa z r. 1882 |
| DESÍTKA | přítisk číslice 10 na známce typu „Germania" – Polsko z r. 1919 |
| DEUTSCH-NEUGUINEA | Německá Nová Guinea – bývalá německá kolonie v severovýchodní části ostrova, nyní australské mandátní území |
| DEUTSCH-OSTAFRIKA | Německá východní Afrika – bývalá německá kolonie po 1. světové válce rozdělena mezi Velkou Británii (Tanganjika), Belgii i(Ruanda-Urundi) a Portugalsko (Kionga) |
| DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA | Německá jihozápadní Afrika – bývalá německá kolonie, nyní spravována Jihoafrickou republikou |
| DEUTSCHE BUNDESPOST | Německá spolková pošta – označení známek Německé spolkové republiky |
| DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK | Německá demokratická republika |
| DEUTSCHE FLUGPOST | Německá letecká pošta |
| DEUTSCHE POST | Německá pošta – označení známek bývalé okupační správy v Německu po 2. světové válce |
| DEUTSCHE REICHSPOST | Německá říšská pošta (od r. 1905) |
| DEUTSCHES REICH | Německá žíše – na německých známkách do r. 1944 |
| DEUTSCHÖSTERREICH | Německé Rakousko – Rakousko v prvních letech po 1. světové válce |
| DEVOLUCIÓN DE CORRESPONDENCIA SOBRANTE-CORREOS | španělské zpáteční známky |
| DHAR | indický domorodý stát |
| DIÉGO-SUAREZ | bývalá francouzská kolonie v severní části Madagaskaru, později s ním spojené |
| DIENSTMARKE | služební známka – služební známky Německa a staroněmeckých států |
| DIMENSION | známky přeměněné na kolky – - přetisk na známkách některých francouzských kolonií |
| DJ | (zkratka DJIBOUTI) – označení prvních známek Francouzského Somálska, hlavní město Djibouti – Džibuti |
| DOMINICA | britský ostrov v Malých Antilách v Karibském moři |
| DOMINICANA | República Dominicana – Dominikánská republika ve východní části ostrova Haiti ve Velkých Antilách |
| DORPAT | město v Estonsku (SSSR) |
| DURAZZO | italský název pro město Dráč v někdejším Turecku, později v Albánii – přetisk na známkách určených pro bývalou italskou poštu v tomto městě |
| DUTTIA | indický domorodý stát |
| E | |
| E.A.F. | East Africa Forces – Východoafrická vojska – přetisk na britských známkách používaných britskými okupačními vojsky v bývalém Italském Somálsku |
| EAST AFRICA AND UGANDA | Východní Afrika (nynější Kenja) a Uganda |
| ECUADOR | republika na severozápadním pobřeží Jižní Ameriky |
| EESTI POST | Estonská pošta (bývalá) |
| EGEO | přetisk na italských známkách pro italské ostrovy v Egejském moři |
| EGYPT-EGYPTE (angl., franc.) | Egypt, zprvu místokrálovství pod formální tureckou nadvládou, r. 1914 až 1922 britský protektorát, r. 1922 – 1952 království, r. 1953 – 1958 republika, od r. 1958 do r. 1961 oblast SAR (Spojené arabské republiky) |
| EIRE | Irsko (na známkách nezávislého Irska) |
| ELOBEY-ANNOBON-CORISCO | španělské ostrovy v Guinejském zálivu |
| ELSAS | Alsasko, součást Alsaska-Lotrinska r. 1870 až 1918 a v r. 1940 – 1944 okupované Německem; zvláštní známky byly vydány jen v r. 1940 |
| ELSAS-LOTHRINGEN | Alsasko-Lotrinsko, francouzské území okupované Německem v r. 1870 |
| EMPIRE FRANCAIS | Francouzské císařství |
| ENREGISTREMENT | známky přeměněné na kolky – přetisk na známkách francouzského Kamerunu |
| ENTRE-RIOS | argentinská provincie |
| EPIRUS | území na Balkáně mezi Albánií a Řeckem |
| ERITREA | část Etiopie, bývalá italská kolonie ve východní Africe, r. 1941 – 1952 pod britskou správou |
| ERSTE K. K. PRIV. DONAUDAMPFSCHIFFAHRT-GE-SELLSCHAFT | první c. k. privátní dunajská paroplavební společnost |
| ESCUELLAS | kolkové známky Venezuely (Jižní Amerika) |
| ESTERO | zahraničí – přetisk na italských známkách určených pro poštovní úřady v zahraničí |
| ESTLAND | Estonsko (německy) – okupační místní vydání z r. 1941 |
| ETABLISSEMENTS (FRANÇAIS) DE L'INDE | Francouzské državy v Indii – oficiální označení Francouzské Indie |
| ETABLISSEMENTS (FRANÇAIS) DE L'OCEANIE | Francouzské državy v Oceánii – oficiální označení Francouzské Oceánie, která zahrnovala francouzské državy v Oceánii kromě Nové Kaledonie a ostrovů Wallis a Futuna; od r. 1958 je novým úředním názvem této državy Polynésie Française – Francouzská Polynésie |
| ÉTAT FRANÇAIS | Francouzský stát – oficiální název Francouzské republiky v létech 1941 – 1944 |
| ÉTAT INDÉPENDANT DU CONGO | Nezávislý Konžský stát – oficiální označení Konga až do formálního převzetí Belgií v r. 1908 |
| ETHIOPIE | Etiopie, císařství v severovýchodní Africe |
| EUPEN-MALMEDY | německá města připojená r. 1919 k Belgii, r. 1940 – 1944 přechodně opět k Německu |
| EXPRESS DELIVERY | spěšné doručení – novozélandské spěšné známky |
| F | |
| FACTAJ 5 LEI | rumunské balíkové známky z r. 1928 |
| FALKLAND ISLANDS | Falklandské ostrovy, britská kolonie východně od jižní části Jižní Ameriky |
| FALKLAND ISLANDS DEPENDENCIES | Dependence Falklandských ostrovů – britské državy v Antarktidě (Jižní Georgie, Jižní Orkneje, Jižní Shetlandy a Grahamova země) |
| FALTA DE PORTE | místní mexické doplatní známky z r. 1892 |
| FARIDKOT | indický domorodý stát |
| FARiDKOT STATE | Faridkot jako konvenční stát – přetisk na známkách Britské Indie |
| FEN | označení měnové jednotky na mandžuských známkách |
| FERNANDO PÖO | španělský ostrov v Guinejském zálivu při pobřeží západní Afriky |
| FEZ MEKNEŠ | místní pošta v Maroku |
| FEZ SEFROU | místní pošta v Maroku |
| FEZZAN | jižní část Libye, v r. 1943 – 1951 pod francouzskou správou |
| FIJI | ostrovy Fidži, britské ostrovy v Tichomoří (skupina asi 320 ostrovů) |
| FILIPINAS | Filipíny, souostroví v Tichém oceánu, do r. 1898 patřily Španělsku, potom država "USA, od r. 1936 se širokou autonomií, r. 1942 – 1944 okupovány Japonskem, od r. 1946 nezávislá republika |
| FINLAND | Finsko |
| FISC | známky přeměněné na kolky – přetisk na některých známkách francouzských kolonií |
| FIUME | přístav Rjeka na Jaderském moři, který byl po několik let po 1. světové válce svobodným městem (italsky) |
| FLUGPOST | letecká pošta (německy) |
| FORMOSA-TCHAI-WAN | ostrov při východním čínském pobřeží, v letech 1894 – 1945 okupován Japonci, od r. 1949 útočištěm čankajškovců |
| FRANCA | Ancachs, provincie Peru 1884, přetisk na známkách Peru |
| FRANCE LIBRE | Svobodná Francie – kolonie, které se za druhé světové války připojily k výboru generála de Gaulla a bojovaly dále po boku spojenců – přetisk na známkách francouzských kolonií |
| FRANCO | frankovací švýcarské nálepky |
| FRANCO BOLLO | italské výplatní známky z r. 1862 |
| FRANCO BOLLO POSTALE ROMAGNE | výplatní známky, Romagna, staroitalský stát |
| FRANCO C. POSTE 10 BOLLO C. DIECI | známky Sardinie, staroitalský stát |
| FRANCO BOLLO POSTALE | (vedle zkřížených klíčů) známky Církevního státu z r. 1852 |
| FRANCOBOLLO DI STATO | italské služební známky z r. 1875 |
| FRANCO 5 RAPPEN | švýcarské výplatní známky |
| FRANCO-3. PAR.-SCRISOREI | rumunské známky z r. 1862 |
| FRANCO MARKE | známka staroněmeckého státu Brémy z r. 1855 |
| FREI DURCH ABLÖSUNG | služební známky Německa a staroněmeckých států |
| FREIE STADT DANZIG | svobodné město Gdansk – viz DANZIG |
| FREIMARKE (nahoře) 3 KREUZER (po 3 stranách) | známky staroněmeckého státu Wirtemberska z r. 1867 |
| FREIMARKE-SILBERGROSCHEN | známky staroněmeckého státu Pruska a thurn-taxiské pošty |
| FRIEDRICH WILHELMSHAFEN | rekomandační nálepka Deutsch-Neuguinea – britské okupační provizórium z r. 1915 v bývalé Německé Nové Guineji |
| FRIMAERKE KGL. POST | výplatní známka, královská pošta – výplatní známky Dánska |
| FRIMÄRKE LOKALBREF | švédské známky pro vnitřní službu |
| FRIMÄRKE 4 SKILLING | norské výplatní známky z r. 1855, uprostřed znak se lvem a korunkou |
| FUNCHAL | hl. město ostrova Madeiry a jméno distriktu, zahrnujícího ostrov |
| G | |
| G – G.W. | Griqualand – Griqualand West, britská kolonie pro přechodnou dobu oddělená od Kapská |
| GAB | viz GABON |
| GABON | Gabun, francouzská država v rovníkové Africe, nyní nezávislá fíabunská republika (République Gabonaise) |
| GAMBIA | Gambie, britská kolonie na severozápadním pobřeží Afriky |
| GARZÓN | provincie v republice Kolumbii (Jižní Amerika) |
| GEN. GOUV. WARSCHAU | gen. gouv. Varšava – přetisk na bývalých německých známkách určených pro obsazená území ruského Polska za 1. světové války |
| G.E.A. | German East Africa – Německá východní Afrika – britské okupační vydání pro bývalou Německou východní Afriku za 1. světové války |
| GENERALDIREKTORATET FOR POSTWAESENET | generální ředitelství pošt – dánská zpáteční známka |
| GHADAMÉS | území z jižní části Libye, okupované Francouzi r. 1943-1951 |
| GHANA | nezávislý stát v západní Africe, bývalá britská država Gold Coast – Zlaté pobřeží |
| GILBERT-ELLICE ISLANDS | Gilbertovy ostrovy, britská kolonie, zahrnující čtyři skupiny ostrovů v Tichomoří východně od Nové Guineje |
| GIORNAL FRANCO BOLLO STAMP | italské známky z r. 1862 |
| G.N.R. – GUARDIA NAZIONALE REPUBLICANA | Republikánská národní garda – přetisk na italských známkách z r. 1943 |
| GOBIERNO | Vláda – přetisk na známkách !Peru – služební známky |
| GOLD COAST | Zlaté pobřeží – bývalá britská kolonie při Guinejském zálivu, nyní republika Ghana |
| GOLF DE BÉNIN | Beninský záliv – viz BÉNIN |
| GOVERNMENT-TWENTY FIVE CENTS | cejlonské služební známky |
| GOVERNO MILITARE ALLEATO | Spojenecká vojenská vláda – přetisk na italských známkách v r. 1943 – 1945 |
| GRAHAM LAND | Grahamova země, britské území v Antarktidě, součást Dependencí Falklandských ostrovů |
| G.P.E. – GUADELOUPE (zkratka) | přetisky na známkách pro francouzské kolonie |
| GRANDE COMORE | ostrov v Komorském souostroví, Indický oceán, Afrika |
| GRAND LIBAN | Velký Libanon – v době francouzské správy, nyní Libanonská republika |
| GRENADA | britský ostrov v Malých Antilách v Karibském moři |
| G.R.I. | zkratka GEORGIUS REX IMPERATOR – Jiří král císař (latinsky) – oficiální monogram panovníka, užívaný jako symbol britského státu – přetisk na okupačních vydáních známek pro bývalé německé kolonie po 1. světové válce |
| GRIQUALAND | britská kolonie, vytvořená dočasně na území Kapská |
| GRÖNLAND | Grónsko, ostrov v arktické části Severní Ameriky, dánská država |
| GUADALAJARA | mexická provincie |
| GUADELOUPE | francouzský ostrov v Malých Antilách |
| GUAM | ostrov v Tichomoří východně od Filipín, do r. 1898 patřil Španělsku, od té doby náleží USA |
| GUANACASTE | přetisk na známkách středoamerické republiky Kostariky |
| GUATEMALA | středoamerická republika |
| GUIN PORTUGUESA | Portugalská Guinea, západní Afrika |
| GUINEA ESPANOLA | Španělská Guinea, západní Afrika. V r. 1959 byla rozdělena na Fernando Póo a Rio Muni |
| GUINÉE | Republique de Guinée – nezávislá republika na pobřeží západní Afriky (bývalá Francouzská Guinea) |
| GUINÉE FRANÇAISE | Francouzská Guinea – bývalá francouzská kolonie v západní Africe, nyní nezávislá Guinejská republika |
| GUYANE FRANÇAISE | Francouzská Guayana – francouzská država (severní část Jižní Ameriky) |
| GWALIOR | indický konvenční stát |
| H | |
| HADRAMOUT | Hadramautské protektoráty – součást britské državy Adenu v Arábii |
| HAITI | ostrov ve Velkých Antilách; západní část tvoří Republika Haiti (černošské obyvatelstvo mluví jazykem francouzským, východní část tvoří Dominikánská republika (mulatské obyvatelstvo mluví španělským jazykem) |
| HAMBURG | svobodné a hanzovní město v Německu, staroněmecký stát |
| HANNOVER | Hannoversko, staroněmecký stát |
| HATAY DEVLETI | území Alexandrettského sandža-ku, který byl r. 1938 odtržen od Sýrie a připojen k Turecku |
| HAUT-SENEGAL-NIGER | Horní Senegal a Niger – území na severu Francouzské západní Afriky, bývalá francouzská kolonie |
| HAUTE SILESIE | Horní Slezsko, bývalé plebiscitní území pod správou mezinárodní komise v r. 1920 až 1921 |
| HAUTE VOLTA | Horní Volta, dřívější francouzská kolonie, nyní nezávislá republika v severozápadní Africe |
| HAWAII | Havajské ostrovy v Tichomoří (Sandwichovy); do konce 19. století nezávislý stát, od r. 1900 teritorium USA, od r. 1960 jeden ze států přičleněných k USA. Nápis HAWAII se vyskytuje též na některých známkách USA |
| HELVETIA | Švýcarko (latinsky) |
| HEDJAZ | Hedžaz, stát v západní části Arábie, později spojen s Nedždem v Saudskou Arábii |
| HELIGOLAND-HELGOLAND | ostrov při ústí Labe a Vezery v Severním moři; britská okupace až do r. 1890, potom byl vyměněn za Zanzibar; některé katalogy jej zařazují mezi staroněmecké státy |
| HERBERTSHÖHE | rekomandacní nálepka bývalé kolonie Deutsch-Neuguinea – britské okupační provizórium v Nové Guineji v r. 1915 |
| HERM ISLAND | ostrov Herm v průlivu La Manche |
| H. H. | zkratka HIS HIGHHESS Jeho Výsost NAWAB SHANJAHANBE GAM – titul a jméno panovníka na známce indického domorodého státu Bhopalu |
| HOGAR TELEGRÁFICO | španělské dobročinné známky |
| HOI-HAO | bývalý francouzský poštovní úřad v Číně |
| HOLKAR STATE | indický domorodý stát |
| HOLSTEIN | Holštýnsko, staroněmecký stát |
| HONDA | provincie jihoamerické republiky Kolumbie |
| HONDURAS | středoamerická republika |
| HONGKONG | britská kolonie na čínském pobřeží |
| HORTA | distrikt v Azorech |
| HRZGL-POST-FRM | Herzogliche Post – Freimarke – Vévodská pošta, výplatní známka z r. 1864 – Holštýnsko, staroněmecký stát |
| HUACHO | provincie v Perú (Jižní Amerika) |
| HUÉRFANOS DEL CUERPO DE TELÉGRAFOS | španělské dobročinné známky |
| HYDERABAD | Hajdarábád, indický domorodý stát; velká část známek má jen nápis POSTAGE nebo POST STAMP |
| CH | |
| CHALA | provincie jihoamerické republiky Perú |
| CHAMBA | indický konvenční stát |
| CHAMBRE DE COMMERCE | obchodní komora (francouzsky) |
| CHARKARI STATE | indický domorodý stát |
| CHEMINS DE FER-SPOORWEGEN | železnice francouzsko-vlámsky – označení pro belgické železniční známky |
| CHICLAYO | provincie jihoamerické republiky Perú |
| CHIFFRE-TAXE | francouzské doplatní známky z roku 1859, 1871 |
| CHILE | jihoamerická republika na pobřeží Tichého oceánu |
| CHINA 1906 | nevydané známky pro belgickou poštu v Číně, přetisk na belgických známkách, k jejímuž zřízení nedošlo, |
| CHINA | britská pošta v Číně – přetisk na známkách HONGKONGU až do r. 1930 |
| CHINA | německá pošta v Číně v 1. 1886 – 1917, přetisk na německých známkách |
| CHINE | přetisk na francouzských nebo indočínských známkách (též známky přímo s textem CHINE) pro francouzskou poštu v Číně (zrušeny koncem r. 1922) |
| CHRISTMAS ISLAND | Vánoční ostrov –
1. Ostrov v Indickém oceánu, do r. 1958 spolu se Singapurem byl součástí Prulivových osad (Straits Settlements), resp. Malajska; pak postoupen Austrálii 2. Ostrov v severozápadní části Oceánie, administrativně podléhající Gilbertovým ostrovům |
| I | |
| IDAR | indický domorodý stát |
| I.E.F. | INDIAN EXPEDITIONARY FORCES – Indická expediční vojska – přetisk na známkách Britské Indie v r. 1914 |
| IFNI | španělská kolonie při severozápadním pobřeží Afriky |
| ILE ROUAD | ostrov Ruad při pobřeží Sýrie, okupovaný Francouzi v r. 1916 |
| ILES WALLIS ET FUTUNA | ostrovy Wallis a Futuna, francouzská država v Tichomoří |
| IMPER. REG. POSTA AUSTR. | Imperialis regalis posta austríaca – císařská královská rakouská pošta – rakouská pošta v Levantě (latinsky) |
| IMPERIAL JAPANESE POST | císařská japonská pošta (bývalá) |
| IMPOSTO DE GUERRA | španělské válečné známky |
| INDIA | Indie, bývalá Britská Indie, nyní nezávislá Indická republika
a) Indické domorodé státy: Těchto domorodých států bylo v Indii přes 600, jejich rozloha i rozsah autonomie nebyl vždy stejný. O poštovnictví neměly s vládou Britské Indie žádnou smlouvu a pokud vydávaly samy známky, byla jejich platnost omezena jen na území vydávajícího státu. Pro vyplácení korespondence mimo území domorodého státu bylo nutno použít indických známek. Proto byly na území těchto domorodých států buďto centrální indické poštovní úřady, anebo měly domorodé poštovní úřady v zásobě indické poštovní známky. Vlastní známky vydávaly tyto domorodé státy: Alwar, Bahawalpur, Bamra, Barwani, Bhopal, Bhore, Bijawar, Bundi, Bussahir, Kašmír, Charkari, Cochin, Duttia, Dhar, Faridkot (od r. 1886 se stal konvenčním státem), Hyderabad, Holkar (Indore), Idar, Jaipur (Rajastan), Jhalawar, Jasdan, Jhind (do r. 1885), Kishengarh, Las Bela, Morwi, Nandgame, Nowanuggur, Orcha, Puntch, Rajpipla, Sirmur, Soruth, Travankur a Travankur-Cochin. Známky těchto států pozbyly platnosti 1. 5. 1950 (Travankur-Cochin 1. 7. 1951) a od toho času jsou používány známky Indické republiky. b) Indické konvenční státy měly s vládou Britské Indie úmluvu o Poštovnictví. Používaly známek Britské Indie s přetiskem názvu své země. Těmito známkami se vyplácely zásilky do celé Britské Indie, nikoli však mimo její území. Byly to tyto státy: Chamba, Faridkot (od r. 1867), Gwalior, Jhind (od r. 1885), Nabha a Putiala. Také tyto známky pozbyly dne 1. 1. 1951 platnosti a byly nahrazeny známkami Indické republiky |
| INDO-CHINE – INDOCHINE | Francouzská Indočína – zahrnovala Kambodžu, Laos (nyní samostatná království) a Annám, Tonkin a Končinčínu (tvořící Vietnam, rozdělený nyní na Vietnamskou demokratickou republiku a Vietnamskou republiku (jižní) |
| INDONESIA | Indonésie – po porážce Japonska byla vyhlášena nezávislá Indonéská republika, jejíž název byl později změněn na Indonesia. Nezávislost získala Indonésie až r. 1949. Je to ostrovní říše, zahrnující Sumatru, Jávu, Celebes a další menší ostrovy |
| INDORE STATE-HOLKAR | indický domorodý stát |
| INHAMBANE | distrikt v portugalské kolonii Mosambiku |
| ININI | část Francouzské Guayany v Jižní Americe |
| INKERI | Ingrie – území při hranicích Finska |
| INLAND | 3 cents – výplatní známka Libérie z roku 1881 |
| INLAND REVENUE | Velká Británie, kolky používané jako známky v r. 1881 |
| INSELPOST | ostrovní pošta – místní známky bývalých německých vojsk, odříznutých v r. 1944 na ostrovech Krétě a Rhodu a zásobované letecky |
| IRÁN | dříve Persie, stát v Přední Asii |
| IRAQ | Irák – mandátní území Velké Británie, od r. 1932 nezávislé království, od r. 1958 republika |
| I.R. OFFICIAL | britské služební známky |
| ISLAND | ostrov v Atlantickém oceáně, do r. 1918 država Dánska, potom království v unii s Dánskem, od r. 1944 nezávislá republika |
| ISLAS GALÁPAGOS | ostrov Galapágy (Želví ostrovy) v Tichém oceánu, západně od .Ecuadoru, jemuž patří |
| ISLAS DE JUAN FERNANDEZ | Ostrovy Juana Fernandeze – přetisk na chilských známkách z r. 1910 |
| ISOLE ITALIANE DELL'EGEO | bývalá italská okupace ostrovů v Egejském moři – Rhodos a souostroví Dodekanés, kterých se Italové zmocnili na Turcích r. 1911, byly rozšířeny r. 1921 o ostrov Castelrosso; v r. 1944 byly obsazeny vojskem Velké Británie a r. 1947 připojeny k Řecku |
| ISOLE JONIE | bývalá italská okupace Jónských ostrovů v r. 1941 |
| ISRAEL | Izrael – stát při západním pobřeží Přední Asie |
| ITÄ-KARJALA | Východní Karélie (přetisk na finských známkách) |
| ITALY | Itálie (anglicky) – okupační vydání pro Itálii r. 1943 |
| J | |
| JAIPUR STATE | indický domorodý stát |
| JAMAICA | Jamajka – britský ostrov ve Velkých Antilách, jižně od Kuby |
| JASDAN | indický domorodý stát JHALAWAR – indický domorodý stát |
| JHIND-JEEND-JIND STATE | indický konvenční stát, viz JHALAWAR |
| JOHORE | malajský domorodý stát |
| JORDAN | Jordánsko od r. 1949 název pro bývalé Zajordánsko (Transjordan) – nezávislé království v Přední Asii |
| JOURNAUX-DAGBLADEN | na belgických novinových známkách francouzsko-vlámsky |
| K | |
| KAIS. KÖNIGL. ZEITUNGS-STEMPEL | (Cis. král. novinový kolek) – na rakouských novinových známkách |
| KAMERUN | bývalá německá kolonie při Guinejském zálivu v Africe, po 1. světové válce francouzské mandátní území, nyní nezávislá republika (viz CAMEROUN) |
| KARJALA | Karélie – území mezi Ruskem a Finskem, nyní sovětská autonomní republika |
| KÄRNTEN | Korutany – rakouská země s jihoslovanskou menšinou, po 1. světové válce plebiscitní území |
| KAROLINEN | Karolíny – souostroví v Mikronésii východně od Filipín, původně španělská, potom bývalá německá kolonie, mezi světovými válkami spravovány Japonskem, nyní Spojenými státy americkými |
| KAŠMÍR | indický domorodý stát, nyní část Indické republiky |
| KATANGA | provincie bývalého Belgického Konga |
| KÄWIENG | (rekomandační nálepka bývalé kolonie Deutsch-Neu-Guinea) – provizorní známka Nové Guineje za britské okupace r. 1915 |
| KEDAH | malajský domorodý stát v severní části Malajského poloostrova |
| KELANTAN | malajský domorodý stát v severní části Malajského poloostrova |
| KENTTÄPOSTI FÄLTPOST | polní pošta – známky finské polní pošty (finsko-švédsky) |
| KENYA-UGANDA | území ve východní Africe, zahrnující britské državy Kenju a Ugandu |
| KENYA-UGANDA-TANGANYIKA | území ve východní Africe, zahrnující britské državy Kenju, Ugandu a mandátní území Tanganjiku |
| K.G.C.A. | přetisk na jugoslávských známkách z r. 1920 – vydání pro bývalé plebiscitní území v jižním Korutansku |
| KGL.-POST-FRM. | (král. pošta – výpl. zn.) – text na některých známkách Dánska a Dánské Západní Indie |
| KIAUTSCHOU | čínské přístavní město Tiao-džou, které s okolní krajinou bylo před 1. světovou válkou německou državou |
| KIETA | rekomandační nálepka bývalé Německé Nové Guineje – provizorní okupační vydání z roku 1915 |
| KIGOMA | přetisk na známkách Belgického Konga – belgické okupační vydání pro obsazenou část bývalé Německé východní Afriky (Ruanda-Urundi) |
| KINGDOM OF YEMEN | Jemenské království – viz YEMEN (anglicky) |
| KING EDWARD VII. LAND | Země krále Edwarda VII. – přetisk na známce Nového Zélandu vydané pro Shackletonovu výpravu do Antarktidy |
| KIONGA | přetisk na známkách portugalské kolonie Lourenço-Marques – vydání pro část bývalé Německé východní Afriky okupované Portugalci |
| KISHENGARH | indický domorodý stát |
| K. K. POST STEMPEL | c. k. poštovní kolek – text na výplatních známkách Rakouska (hodnota KREUZER) a Lombardska-Benátska (hodnota CENTES) z roku 1850 |
| KONGELIGT-POST-FRIMARKE | výplatní známka královské pošty – text na výplatních známkách Dánska z r. 1851 |
| KORCA, KORCE | výplatní známky Albánie vydané v městě Korce r. 1914 a r. 1917 |
| KOREA | území ve východní Asii, do r. 1905 nezávislá, potom do r. 1945 pod japonskou nadvládou; po r. 1945 rozdělena na Korejskou lidově demokratickou republiku (severní část) a Korejskou republiku (jižní část) |
| KOUANG-TCHÉOU | Kwang-džu – do 2. světové války francouzská država na čínském pobřeží proti ostrovu Chai-nan |
| KR-KREUZER (zkratka) | na některých starých rakouských známkách |
| KREUZER | krejcar – na některých starých rakouských známkách |
| K. u. K. FELDPOST | C. a k. polní pošta – známky rakousko-uherské polní pošty |
| KURUS | přetisk na tureckých příplatkových známkách z r. 1932 |
| KUWAIT, KOWEIT | Kuvajt, území v Arábii, do r. 1961 britský protektorát, nyní nezávislý stát |
| K. UND KGL. MILITÄRPOST | C.a král. vojenská pošta – na některých bosenských známkách |
| K. WÜRT. POST | Královská würtenberská pošta – na známkách staroněmeckého státu Würtenberská |
| L | |
| LA AGUERA | území ve Španělské západní Africe |
| LABUAN | britský ostrov při západním pobřeží severního Bornea, připojen k Průlivovým (Úžinovým) osadám (Straits Settlements), od r. 1946 součástí kolonie Severní Borneo |
| LA CANEA | Kréta – přetisk na známkách určených pro italskou poštu na Krétě (italsky) |
| LA GEORGIE | Gruzínsko – země na Kavkaze (SSSR) (francouzsky) |
| LAGOS | britská kolonie na území nynější Nigerijské federace r. 1906, připojena k Jižní Nigérii |
| LA GUAIRA | (Venezuela) – viz ST. THOMAS |
| LAND-POST, PORTOMARKE | na doplatních známkách staroněmeckého státu Bádenska |
| LAOS | kdysi součást francouzské Indočíny, od r. 1949 autonomní stát, od r. 1954 nezávislý stát |
| LAS BELA | indický domorodý stát |
| LATTAGUIÉ | Latakie – dříve též Alavitské území – autonomní část Sýrie po dobu francouzské správy |
| LATVIJA | Lotyšsko (SSSR) |
| LE BELGE 1835 | balíkové známky Belgie z r. 1949 |
| LEEWARD ISLANDS | Podvětrné ostrovy (ostrovy Pod větrem) v Západní Indii, pod správou Velké Británie: Antigua, Dominika (do 31. pros. 1939), Montserrat, Nevis, Sv. Kryštof (St. Christopher nebo St. Kitts) a Panenské ostrovy |
| LÉGI POSTA | letecká pošta (maďarsky) |
| LIBAN, REPUBLIQUE LIBANAISE – GRAND LIBAN | Libanon, do r. 1941 pod francouzskou mandátní správou, potom nezávislá republika v Přední Asii na pobřeží Středozemního moře |
| LIBIA, LIBYA | Libye, království v severní Africe r. 1911 – 1942 bývalá italská kolonie, r. 1942 – 1951 pod britskou (Tripolsko a Kyrenaika) a francouzskou (Fezzán, Ghadames) správou |
| LIETUVA | Litva (SSSR) |
| LIFE INSURANCE | životní pojištění – novozélandské služební známky státní pojišťovny |
| LIGNES AERIENNES F.A.F.L. | letecké známky francouzských vojsk v Levantě za 2. světové války, přetisk na syrských známkách |
| LIPSO nebo LISSO | Lipsos – jeden z ostrovů v Egejském moři (přetisky na italských známkách) |
| LOURENÇO, MARQUES | distrikt, portugalské kolonie Mosambiku v jihovýchodní Africe |
| LÖSEN | text na švédských doplatních známkách z r. 1874 |
| LUEBECK, LÜBECK | svobodné hanzovní město, staroněmecký stát |
| LUFTPOST BAEC | Bayerischer Aeroclub – zkratka – poloúřední bavorská letecká známka z r. 1912 |
| LUNDY | ostrov u britského pobřeží |
| M | |
| MACAO, MACAU | portugalská država na jihočínském pobřeží blíže Hong-Kongu |
| MADAGASCAR | Madagaskar, ostrov v Indickém oceánu při africkém pobřeží, bývalá francouzská država, nyní nezávislá Malgašská republika |
| MADEIRA | portugalský ostrov západně od pobřeží Afriky – jméno distriktu |
| MAFEKING BESIEGED | obležení Mafekingu (za burské války) – nouzové známky vydané r. 1900 na území Kapská |
| MAGAZAN | AZENOUR-MARRAKECH – místní pošta v Maroku spojující tato města |
| MAGAZAN-MARRAKECH | místní pošta v Maroku mezi oběma městy |
| MAGYAR KIR. POSTA | Maďarská královská pošta (bývalá) |
| MAGYARORSZÁG | Maďarsko (Maďarská lidová republika) |
| MALACCA | území v Malajsku, dříve součást Průlivových osad – (Straits Settlements). |
| MALAGASY | Madagaskar |
| MALAYA | Malajská federace, která vznikla v r. 1948 z dřívějších federovaných malajských států N. Sembilan, Pahang, Perak a Selangor na základě dohody mezi králem Jiřím VI. a vládci těchto 9 malajských států: Johore, Kedah, Kelantan, Negri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Selangor a Trengganu. K této federaci přistoupily ještě státy Malacca a Penang. Známky všech těchto 11 států nesou asi od r. 1950 - označení Malaya nahoře, dole pak označení jednotlivých států, např. MALAYA - JOHORE, MALAYA - PENANG; většina těchto států, tj. Kelantan, Negri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Selangor a Trengganu však mají označení země v arabštině. Malacca má kromě označení MALAYA nahoře, dole nápis FEDERATION OF MALAYA nebo PERSEKU-TUAN TANAH MELAYU. Malajský poloostrov má rozlohu přes 131000 km2 (čtyři pětiny jsou pokryty neproniknutelnou džunglí), má více než 6 mil. obyvatel, z toho je asi polovina Malajců, a druhá polovina se skládá z Číňanů, Indů aj. |
| MALDIVES | Maledivy, souostroví v Indickém oceánu, jižně od Přední Indie, britský protektorát |
| MALGACHE (REPUB.LIQUE) | Malgašská republika – oficiální označení nezávislého Madagaskaru |
| MALI | 1. FEDERATION DU MALI – Federace Mali – zahrnovala Senegalsko a bývalý Francouzský Súdán – rozpadla se v září 1960 |
| MALI | 2. REPUBLIQUE DU MALI – Republika Mali – od září 1960 název bývalého Francouzského Súdánu |
| MANDŽUKUO | Mandžusko, severovýchodní část Číny . |
| MANIZALES | provincie v jihoamerické republice Kolumbii |
| MANUS | rekomandační nálepka bývalé Deutsch-Neu-Guinea s přítiskem G.R.I. – 3d; provizorní britské okupační vydání v bývalé Německé Nové Guineji r. 1915 |
| MARIANEN | Mariany – ostrovy v Tichomoří východně od Filipín, do r. 1898 španělské (MARIANAS ESPANOLAS), potom do 1. světové války německými državami, mezi světovými válkami pod správou Japonska, nyní pod správou USA |
| MARIENWERDER | bývalé plébiscitai území mezi Polskem a Německem r. 1920 |
| MAROC | Maroko – na známkách pro francouzskou poštu v Maroku, na známkách .francouzského protektorátu i nezávislého království (ROYAUME DU MAROC (francouzsky) |
| MARRUECOS | Maroko (španělsky) |
| MARSHALL INSELN | Marshallovy ostrovy – bývalá německá kolonie v Tichomoří, mezi světovými válkami pod správou Japonska, nyní pod správou USA |
| MARTINIQUE | francouzský ostrov v Malých Antilách |
| MAURITANIE | Mauretánie – francouzská kolonie v severozápadní Africe, nyní nezávislá republika |
| MAURITIUS | britský ostrov v Indickém oceánu, východně od Madagaskaru |
| MAYOTTE | Majunga, ostrov ve skupině Komorských ostrovů |
| MBRETNIJA SHQIPTARE | Albánské království bývalé |
| MECKLENBURG-SCHWERIN | Meklenbursko-Zvěřínsko, staroněmecký stát |
| MECKLENBURG-STRELITZ | Meklenbursko-Střelicko, staroněmecký stát |
| MEDELLIN | provincie jihoamerické republiky Kolumbie |
| M.E.F. | Middle East Forces – vojska na Středním' východě – britské okupační známky pro obsazené bývalé italské kolonie v severní Africe |
| MELILLA | území v bývalém Španělském Maroku |
| MEMEL-MEMELGEBIET | francouzská správa přístavu Klajpedy po 1. světové válce |
| MEXICO | největší středoamerická republika. Hlavní město Mexiko, bývalý aztécký Tenochtitlán, se rozkládá ve výši 2500 m nad mořem |
| MILIT.POST. – MILITÄRPOST PORTOMARKE | vojenská pošta – na bosenských doplatních známkách |
| MILENARIO DE CASTILLA | tisíciletí Kastilie, Španělsko r. 1944 |
| MOÇAMBIQUE | Mosambik, portugalská kolonie v jihovýchodní Africe |
| MOGADOR-AGADIR | místní pošta v Maroku |
| MOGADOR-MARRAKECH | místní pošta v Maroku |
| MOHÉLI | ostrov v Komorách, francouzská država |
| MONACO | knížectví na pobřeží Středozemního moře |
| MONGOLIA | MONGOLSKO (Mongolská lidová republi ka) ve střední Asii (anglicky) |
| MONG-TSEU | francouzský poštovní úřad v Čině |
| MONTENEGRO | Černá Hora – přetisk na srbských známkách za rakouské okupace (německy) |
| MONTSERRAT | britský ostrov v Malých Antilách |
| MOQUEGUA | provincie v Peru (Jižní Amerika) |
| MOROCCO (AGENCIES) | známky pro britské poštovní úřady v Maroku |
| MORVI | indický domorodý stát |
| MOYEN CONGO | Střední Kongo, část bývalé Francouzské rovníkové Afriky, nyní Konžská republika (Brazzaville) |
| MULTA nebo MULTADA | na chilských doplatních známkách |
| MUSCAT | Maskat, britský protektorát v jihovýchodní části Arábie |
| MUSTER-MUESTRA (přetisk) | víz SPECIMEN |
| M.V.i.R. | Militärverwaltung in Rumänien – vojenské správa v Rumunsku – bývalé německé okupační vydání za 1. světové války |
| N | |
| NABHA | indický domorodý stát |
| NACIONES UNIDAS | spojené národy (španělsky) |
| NACHMARKE | na rakouské doplatní známce z roku 1921 |
| NANDGAME | indický domorodý stát |
| NAPOLETANA POSTA | Neapolská pošta – staroitalský stát Neapol |
| NATAL | území v jižní Africe, kdysi britská kolonie, nyní provincie Jihoafrické republiky |
| NATIONS UNIES | Spojené národy (francouzsky) |
| NAURU | ostrov v Tichomoří, východně od Nové Guineje, do 1. světové války bývalá německá država, po světové válce pod společnou správou Velké Británie, Austrálie a N. Zélandu |
| NCE-NOUVELLE CALEDONIE | Nová Kaledonie (zkratka) |
| NED. INDIE – NEDERL. INDIE | Nizozemská Indie – na území vznikla nezávislá Indonésie, Holanďané dosud drží Západní Irian (Nizozemskou Novou Guineu) |
| NEDERLAND | Nizozemsko (nesprávně Holandsko) |
| NEDERLANDSE ANTILLEN | Nizozemské Antily, dříve též Curaçao, nizozemská država v Karibském moři |
| NEDERLANDS NIEUWE GUINEA | Nizozemská Nová Guinea, Západní Irian, kdysi součást Nizozemské Indie, samostatná kolonie od r. 1949, na její území vznáší nárok Indonéská republika |
| NEDZD | území ve střední Arábii, spojením s Hedžasem vznikla Saudská Arábie |
| NEPAL | stát v Himalájí, do r. 1947 pod britskou ochranou, nikdy nebyl součástí Britské Indie, ač některé zahraniční katalogy uvádějí jeho známky mezi známkami indických domorodých států; do r. 19^0 platily jeho známky jen ve vnitřním styku |
| NEVIS | britský ostrov v Malých Antilách |
| NEW BRUNSWICK | Nové Brunšvicko – nyní kanadská provincie ve východní části území Kanady |
| NEWFOUNDLAND | ostrov v Atlantickém oceáně, administrativně k němu náleží i část poloostrova Labrador; od r. 1949 připojen jako provincie ke Kanadě |
| NEW GUINEA | Nová Guinea, největší ostrov v Tichomoří; západní část je dosud pod nizozemskou správou (Nederlands Nieuwe Guinea, Západní Irian), východní je pod australskou správou – (Papua & New Guinea); |
| NEW HEBRIDES | Nové Hebridy, souostroví v Tichomoří, východně od Austrálie, britsko-francouzské kondominium (společná država) |
| NEW SOUTH WALES | Nový jižní Wales, jeden ze států Australského svazu |
| NEW ZEALAND | Nový Zéland – dva velké ostrovy a jeden menší v Polynésii, od poloviny minulého století je britskou državou, od počátku 20. století nezávislé dominium Britského společenství národů |
| N.F. | Nyassaland Forces – Njaská vojska – známky britské polní pošty vydané v okupované bývalé Německé východní Africe |
| NICARAGUA | středoamerická republika |
| NIEUWE REPUBLIEK | Nová republika, bývalé burské území v jižní Africe |
| NIGER | území v bývalé Francouzské západní Africe, nyní nezávislá republika Niger |
| NIGER COAST | Nigerské pobřeží, bývalá britská kolonie v západní Africe |
| NIGERIA | Nigérie – Nigerijská federace, nezávislý stát v západní Africe, bývalá britská država |
| NISIRO – NISIROS | , ostrov v Egejském moři, přetisk na italských známkách |
| NIUE | ostrov v Tichomoří, mezi souostrovím Tonga a Cookovými ostrovy, pod novozélandskou správou |
| NO HAY ESTAMPILLAS – VALE 10 CENTAVOS – EL AGENTE POSTAL | místní provizórium v provincii Rio Hacha v jihoamerické republice Kolumbii |
| NORDDEUTSCHER POSTBEZIRK | Severoněmecký poštovní okres – zahrnoval radu staroněmeckých států v severním Německu s Pruskem v cele (bývalý) |
| NORFOLK | ostrov v Tichomoří východně od pobřeží Austrálie, pod australskou správou |
| NORGE | Norsko |
| NORTH BORNEO | severní Borneo, britská država na severní části ostrova Borneo |
| NORTH-NORTHERN | severní (anglicky) |
| NOSSI-BÉ | ostrov při severozápadní části ostrova Madagaskaru v Indickém oceánu |
| NOUVELLE CALEDONIE | Nová Kaledonie, ostrovy v Tichomoří východně od Austrálie, francouzská kolonie |
| NOUVELLES HEBRIDES | Nové Hebridy, ostrovy východně od Austrálie, britsko-francouzské kondominium (společná država) |
| NOVA SCOTIA | Nové Skotsko, kanadská provincie, (poloostrov ve východní části území Kanady) |
| NOWANUGGUR | indický domorodý stát |
| NSB | viz NOSSI – BË |
| N.W.PACIFIC ISLANDS | North West Pacific Islands – Severozápadní tichomořské ostrovy – australské okupační vydání známek pro obsazenou bývalou Německou Novou Guineu a přilehlé německé ostrovní državy |
| NYASSA | Companhia do Nyassa – Njaská společnost – měla pronajatou část portugalské kolonie Mosambiku |
| NYASALAND | Njasko, britská država ve střední Africe, nyní součást federace Rhodesie a Njasko |
| N.Z. POSTAGE DUE | doplatní známky Nového Zélandu |
| N.Z. TRESURY FREE | služební známky Nového Zélandu |
| O | |
| OAXACA (Libre) | jeden z Mexických spojených států |
| OBOCK | francouzská osada na Somálském pobřeží, předchůdkyně Francouzského Somálska |
| OCEÁNIE | na některých známkách Francouzské Oceánie; k Oceánii se někdy přičítá i Austrálie |
| OCCUPATION FRANÇAISE | (přetisk na maďarských známkách) – spojenecká okupace Aradu v r. 1919 |
| OFF. SAK | služební známky Norska 1955. |
| OFFENTLIG SAK – OFF. SAK – O.S. (zkratka) | Veřejná záležitost – na norských služebních známkách |
| OFFICIAL, OFFICIEL | na služebních známkách některých zemí (anglicky-francouzsky) |
| O.H.M.S. | On His Majesty Service – ve službě Jeho Veličenstva – služební známky Velké Británie. |
| OLDENBURG | staroněmecký stát |
| OLTRE GIUBA | kdysi součást Britské východní Afriky, v r. 1920 připojena k tehdejšímu Italskému Somálsku |
| O.M.F. | Occupation Militaire Française – Francouzská vojenská okupace Cilicie 1920 |
| ON PUBLIC TRUST OFFICE BUSINESS – FREE | služební známka Nového Zélandu z r. 1891 |
| ORANGE RIVER COLONY | Kolonie Oraňská řeka – označení Oraňska jako britské kolonie v létech 1901 – 1910 |
| ORANJE VRIJ STAAT | Oranžský svobodný stát – označení Oranžska jako nezávislého burského státu ORANZSKO začátkem 20. století nezávislý burský stát, r. 1901 – 1910 britská korunní kolonie, od roku 1910 provincie nynější Jihoafrické republiky |
| ÖRE | měnová jednotka Dánska |
| ORCHA STATE | indický domorodý stát |
| ORTS-POST | místní pošta – na švýcarských známkách |
| O.S. | 1) viz Offentlig sak. |
| 2) ON SERVICE | služebně – na některých služebních známkách zemí s anglickým úředním jazykem |
| ÖSTERREICH – ÖSTERREICHISCHE POST | Rakousko, Rakouská pošta |
| OUBANGUI-CHARI- OUBANGUI-CHARI-TCHAD | Uban-gi-Sari-Ubangi-Sari-Čad – území v bývalé Francouzské rovníkové Africe, nyní Středoafrická republika |
| P | |
| PACCHI POSTAL | na balíkových známkách San Marina |
| PACCHI POSTÁLI (SUL BOLLETTINO) | balíkové známky Itálie |
| PAHANG | malajský domorodý stát ve střední části Malajského poloostrova |
| PAITA | provincie v Peru (Jižní Amerika) |
| PAKHOI | francouzský poštovní úřad v Číně |
| PAKISTAN | Pákistán – republika v Přední Indii, vznikla jako dominium r. 1947 z území Britské Indie, obývaného mohamedány; jedna její část (Západní Pákistán) leží u Arabského moře, druhá (Východní Pákistán) při Bengálském zálivu |
| PAKKE-PORTO | balíkové známky Grónska |
| PALESTINE | Palestina – po 1. světové válce britské mandátní území v Přední Asii na pobřeží Středozemního moře; r. 1948 rozdělena mezi stát Izrael, Jordánsko a Egypt |
| PANAMA | do r. 1903 provincie (departement) republiky Kolumbie, od té doby nezávislá republika |
| PANAMA CANAL ZONE | Panamské průplavní pásmo – viz CANAL ZONE |
| PAPUA | území v jihovýchodní části ostrova Nová Guinea, původně nazývané British New Guinea – Britská Nová Guinea; od r. 1906 pod správou Austrálie |
| PAPUA & NEW GUINEA | poštovní území zahrnující Papuu a australské mandátní území Nová Guinea (bývalá Německá Nová Guinea) |
| PARA-PIASTRE | označení turecké měny na známkách určených pro pošty v Levantě, tj. na území evropského i asijského Turecka (do r. 1923) přetisk na známkách Velké Británie, Rakouska, Německa, Itálie, Ruska aj. |
| PARAGUAY | jihoamerická republika, obývaná téměř výhradně indiánskými míšenci, kteří – na rozdíl od ostatních zemí Jižní Ameriky – mluví starobylou indiánskou řečí guarani; úředním jazykem je španělština |
| PARAS | viz PARA |
| PASCO | provincie v Peru (Jižní Amerika) |
| PASTO ZENKLAS TARNYBINIS | známky Klajpedy (bývalého Memelu) |
| PATMO nebo PATMOS | ostrov v Egejském moři, pod bývalou italskou správou r. 1912 – 1944 |
| PECULE | známky přeměněné na stvrzenky o spoření, přetisk na známkách některých francouzských kolonií |
| PECHINO | Peking – známky pro bývalou italskou poštu v Pekingu (italsky) |
| PENANG | malajský domorodý stát v severozápadní části Malajského poloostrova |
| PENRHYN | ostrov v Cookově souostroví v Tichém oceánu pod správou Nového Zélandu |
| PENTRU CULTURA | povinné příplatkové známky Rumunska |
| PERAK | malajský domorodý stát v severozápadní části Malajského poloostrova |
| PERLIS | malajský domorodý stát v severozápadní části Malajského poloostrova |
| PERU | jihoamerická republika při pobřeží Tichého oceánu; byla vládnoucím územím v říši Inků s hlavním městem Cusco, nyní hlavní město Lima |
| PESA | bývalá Německá východní Afrika – přetisk na německých známkách |
| PESETA | označení měnové jednotky – přetisk na francouzských známkách pro poštu v Maroku |
| PĚTKA | přítisk číslice 5 na známce typu „Germania", Polsko r. 1919 |
| PFENNIG | označení měnové jednotky Meklenbursko – Přední Pomořany r. 1945/46 |
| PISCO | provincie v Peru (Jižní Amerika) |
| PISCOPI | ostrov v Egejském moři, pod bývalou italskou správou r. 1911 – 1944 |
| PITCAIRN ISLANDS | Pitcairnské ostrovy – skupina britských ostrovů ve východním Tichomoří; nejdůležitější ostrov Pitcairn, osídlený potomky vzbouřenců z lodi Bounty |
| PIURA | provincie v Peru (Jižní Amerika) |
| PHILIPPINEShPHILIPPINE ISLANDS | Filipíny – viz FILIPINAS |
| P.M. | Posta militare – vojenská pošta – italské známky polní pošty |
| POLYNESIE FRANÇAISE | Francouzská Polynésie, dříve Oceánie |
| PONJOIS INKERI | Ingrie – území v severní části SSSR |
| PONTA DELGADA | okres v Azorech (distrikt) |
| POPAYAN | provincie Cauca v Kolumbii (Jižní Amerika) |
| PORT CANTONAL | kantonální švýcarské známky (Ženeva) |
| PORT-LAGOS | francouzský poštovní úřad v Levantě r. 1893 – 1898 |
| PORTE DO CONDUCCIÓN | balíková pošta, Peru r. 1896 |
| PORTE LA MAR | zvláštní mexické známky k vyplácení dopisů zasílaných po moři do některých zemí |
| PORTE FRANCO | 1. (dole na známkách) portugalské známky pro vyplácení korespondence, osvobozené od poštovného; 2. (nahoře na známkách hodnota DINERO nebo dole PESETA, CORREOS po obou stranách) Peru r. 1856 |
| PORTEADO – 50 RÉIS a RECEVER – CORREIO | doplatní známky Portugalska a jeho kolonií |
| PORT-SAID | francouzská pošta v tomto městě |
| PORTO | rakouské doplatní r. 1908 |
| PORTO GAZETEI | Rumunsko r. 1858 |
| PORTZEGEL | Nizozemské doplatní známky |
| POSTGEBIET-OB.OST. | německá okupace Litvy a Estonska za 1. světové války |
| POST OFFICE | výplatní známky USA r. 1845, r. 1847 |
| POST-SCHILLING | Šlesvik-Holštýn, staroněmecký stát |
| POST STAMP | Hajdarábád, indický domorodý stát |
| POST ZEGEL | nizozemské výplatní r. 1852 |
| POSTA ROMANA nebo POSTA ROMINA | rumunská pošta |
| POSTAGE | (nad portrétem) Velká Británie, Konfederované státy; |
| (bez portrétu) – Hajdarábád – indický domorodý stát | |
| POSTAGE DUE | doplatní známky Velké Británie a britských držav |
| POSTAGE DUE N.Z. | novozélandské doplatní známky |
| POSTAGE FREE | novozélandské služební známky r. 1887 |
| POSTE AÉRIENNE | letecká pošta (francouzsky) |
| POSTE ESTENSI | známky staroitalského státu Modeny |
| POSTE DE GENEVE | švýcarské kantonální známky (Zeneva) |
| POSTE LOCALE | místní pošta, na některých starých švýcarských známkách |
| POSTES | (nad portrétem) nejstarší výplatní známky Belgie |
| POSTES AFGHANES i AFGANES | Afghánská pošta (francouzsky) |
| POSTES-CENTIMES-FRANC | velká číslice hodnoty uprostřed výplatní známky Alsaska-Lotrinska, uváděného některými zahraničními katalogy mezi staroněmeckými státy |
| POSTES EGYPTIENNES | Egyptská pošta (francouzsky) |
| POSTES OTTOMANES | Otomanská pošta, nápis na tureckých známkách z doby sultanátu [francouzsky) |
| POSTES PARIS 1920 – POSTES FRANCE 1921 | známky předběžně znehodnocené pro frankaturu hromadně posílaných tiskopisů; takto znehodnocené známky se nazývají pré-oblitérés |
| POUNTCH | indický domorodý stát |
| PREUSSEN | Prusko, staroněmecký stát |
| PRINCE EDWARD ISLAND | ostrov Prince Edvarda v zálivu sv. Vavřince; nyní kanadská provincie |
| PRO JUVENTUTE | švýcarské známky ve prospěch pomoci dětem; Pro mládež (latinsky) |
| PRO TUBERCULOSOS PORRES | španělské dobročinné známky z r. 1937 |
| PROVINCIE FRANCO BOLLO MODONESI | staroitalský stát Modena |
| PROVISORIO | (provisorní známka – přetisk na známkách Portugalska a jeho kolonií) |
| P.S.N.C. | Tichomořská paroplavební společnost, Peru r. 1857 |
| PUERTO RICO | Portorico, ostrov ve Velkých Antilách, do r. 1898 pod správou španělskou, od té doby náleží USA |
| PUNO | provincie v Peru (Jižní Amerika) |
| PUOLUSTUSVOIMAT KENTTAPOSTIA | finské vojenské známky |
| PUTTIALA STATE | indický konvenční stát |
| P.Y.S. | turecké příplatkové známky r. 1936 |
| Q | |
| QATAR | Katar, britský protektorát v Arábii při Perském zálivu |
| QU'AITI STATE OF SHIHR AND MUKALLA, QU'AITI STATE IN HADHRAMAUT | sultanáty pod protektorátem Adenu |
| QUEENSLAND | jeden ze států Australského svazu |
| QUELIMANE | část portugalské kolonie Mosambiku |
| R | |
| RABAUL | rekomandační nálepka býv. Deutsch-Neu-Guinea s přetiskem G.R.I. 3d. – provizorní britské okupační vydání r. 1915 |
| RAJASTHAN | Rádžastán – přetisk na známkách Jaipur – nový svaz indických států, zahrnujících 14 knížectví, založen r. 1948 |
| RAJPEEPLA-RAJPIPLA | indický domorodý stát RAYON I,II,III – (nad znakem s bílým křížem) – na prvních švýcarských známkách |
| RECARGO 5Cs 1898 – 99 | španělské válečné známky |
| REGATUL-ROMANEI | přetisk na maďarských známkách – rumunská okupace Maďarska z r. 1919 |
| REGGENZA ITALIANA DEL CARNARO | italská okupace ostrovů Carnaro, přetisk na známkách Rjeky – Fiume |
| REGNO D'ITALIA | italská okupace Julských Alp, Terstu a Istrie po 1. světové válce – přetisk na rakouských známkách |
| REICHPOST | Říšská pošta – na starých německých výplatních známkách |
| REPUBLIKA MALAGASY | Madagaskar; v. toto heslo |
| RÉSAU D'ETAT | francouzské balíkové známky r. 1901 |
| RESISTANCE | odboj, přetisk (francouzsky) RESMI – turecké služební známky od r. 1951 |
| RÉUNION | francouzský ostrov v Indickém oceánu, východně od Madagaskaru; od r. 1948 jsou na ostrově v oběhu známky Francie s přetiskem tamní měny (CFA-Frank) |
| RF | République Française – Francouzská republika – monogram na známkách Francie a jejích držav |
| RHEINLAND-PFALZ | Porýní-Falcko – země ve francouzském okupačním pásmu |
| RHODESIA | britské území ve střední Africe, dnes součást federace Rhodesie a Njaska |
| RHODESIA & NYASALAND | autonomní federace Severní a Jižní Rhodesie a Njaska ve střední Africe |
| RIAL | měnová jednotka Íránu (Persie) |
| RIALTAR SEALADAC | přetisk na známkách Velké Británie v keltském, písmu – Irsko 1922 |
| RIGSBANK-SKILLING | dánské výplatní známky r. 1851 |
| RIO DE ORO | území ve Španělské západní Africe |
| RIO Muni | pevninová část bývalé Španělské Guineje v Africe |
| R. O. | viz ROUMÉLIE ORIENTALE |
| RODÍ | RHODOS, největší z Egejských ostrovů |
| ROMAGNE | Romana, staroitalský stát |
| ROMANIA nebo ROMINA | Rumunsko (Rumunská lidová republika) |
| ROSS DEPENDENCE | Rossova dependence – antarktické území, na něž si činí nároky Nový Zéland |
| ROUAD | viz ILE ROUAD |
| ROUMÉLIE ORIENTALE | Východní Rumélie, bývalá autonomní část Turecka obývaná Bulhary, později připojená k Bulharsku |
| RUANDA-URUNDI | území ve východní Africe, kdysi součást bývalé Německé východní Afriky, po 1. světové válce okupována Belgičany, kteří ji dosud spravují jako mandátní území |
| RUSSISCH-POLEN | Ruské Polsko – území okupované Němci za 1. světové války – přetisk na německých známkách |
| RYUKYUS-Rjúkjú | skupina ostrovů mezi Japonskem a Tchajwanem, obsazená Američany |
| S | |
| SAAR - SAARGEBIET - SAARLAND | Sársko |
| SAFI – MARRAKECH | místní pošta v Maroku |
| SAHARA (OCCIDENTAL) ESPANOL | Španělská (západní) Sahara – španělská država v západní Africe na pobřeží Atlantického oceánu |
| SACHSEN | Sasko, staroněmecký stát |
| SAINT CHRISTOFER – SAINT KITTS | ostrov sv. Kryštofa v Malých Antilách, britská kolonie |
| SAINTE-MARIE De MADAGASCAR | ostrůvek při východním pobřeží Madagaskaru |
| SAINT-PIERRE ET MIQUELON | dva ostrůvky jižně od Newfoundlandu, francouzská kolonie |
| SALONICCO | italská pošta v Soluni v r. 1909 – přetisk na italských známkách |
| SALVADOR – EL SALVADOR | středoamerická republika |
| SAMOA | Samojské (Plavecké) ostrovy ve východním Tichomoří; východní část náleží USA, západní náležela do 1. světové války Německu, pod jménem Western Samoa – Západní Samoa či nově též Samoa i Sisifo byla do konce roku 1961 pod mandátní správou Nového Zélandu, 1. 1. 1962 získala nezávislost. |
| SANS VALEUR | bez hodnoty – přetisk na francouzských známkách (francouzsky) |
| SAN MARINO | S. MARINO – republika v severovýchodní části Itálie |
| SANTANDER | provincie v jihoamerické republice Kolumbii |
| SAORSTÁT EIREAN 1922 | Svobodný irský stát |
| SAO TOMÉ E PRINCIPE | S. TOMÉ – Sv. Tomáš a Princův ostrov – portugalská ostrovní država v Guinejském zálivu |
| SARAWAK | území v severní části ostrova Bornea, britská država |
| SARRE | Sársko, francouzská okupace po 1. světové válce |
| SAURASHTRA | Soruth, indický domorodý stát |
| SCARPANTO | Karpathos, jeden z Egejských ostrovů |
| SCINDE DISTRICT | vydání Britské Indie z r. 1852 |
| SCUTARI di ALBANIA | přetisk na italských známkách určených pro bývalou italskou poštu v městě Skadaru |
| SCUTIT POSTA | rumunská známka pro dopisy osvobozené od poštovného [z r. 1870) |
| S.D.N. – SOCIETE DES NATIONS | Společnost národů – přetisk na švýcarských známkách určených pro služ. poštu býv. Společnosti národů v Ženevě |
| SEGNATASSE-CENTESIMI | italské doplatní známky z r. 1870 |
| SEGNATASSE-VIGLIA | italské známky na poukázky |
| SEIYUN-KATHIRI STATE OF SEIYUN | sultanat Arábie |
| SELANGOR | malajský domorodý stát, ve střední části Malajského poloostrova |
| SEN | označení měnové jednotky na japonských známkách a známkách ostrovů Rjúkjú |
| SENEGAL | Senegalsko, dříve součást Francouzské západní Afriky, po přechodnou dobu součást Federace Mali, nyní nezávislá republika |
| SENEGAMBIE-NIGER | kdysi administrativní celek ve Francouzské západní Africe |
| SERBIEN | Srbsko, rakouská okupace za 1. světové války; německá okupace za 2. světové války |
| SERVIZIO COMMISS1ONI | italské služební známky z r. 1912 |
| S.H.S. | přetisk na známkách Bosny a Maďarska |
| SHANGHAI | Šanghaj, město na čínském pobřeží, přetisk na známkách některých zemí, které zde udržovaly poštovní úřady |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN | území spojené zprvu s Dánskem, po prusko-dánských válkách od něho odtržené |
| SCHUTZGEBIET DEUTSCH NEU-GUINEA COMPANY – PACKETMARKE | soukromá balíková známka bývalé Německé Nové Guineje (Oceánie) |
| SHQIPENIA | SHQIPENIES – SHQIPNI – SHQYP-TARE – Albánie (Albánská lidová republika) |
| SIAM – THAI | Thajsko, království v Zadní Indii |
| SIERRA LEONE | bývalá britská kolonie, nyní nezávislé dominium v severozápadní Africe |
| SIMI | jeden z Egejských ostrovů |
| SINGAPORE | Singapur, ostrov a město při jižním cípu Malajského poloostrova, součást Průlivových osad (Straits Settlements), později součást Malajské unie, nyní autonomní stát Britského společenství národů mimo svazek Malajské federace |
| SIRMOOR | Sirmur, indický domorodý stát |
| SLESVIG | Šlesvik, plebiscitní území mezi Dánskem a Německem po 1. světové válce |
| S.O. | SILÉSIE ORIENTALE – Východní Slezsko, plebiscitní území; přetisk na československých a polských známkách |
| SOCIEDADE DE GEOGRAPHIA DE LISBOA | PORTE FRANCO – Lisabonská zeměpisná společnost – osvobozeno od poštovného; portugalská známka pro korespondenci této společnosti, osvobozenou od poštovného |
| SOCIÉTÉ DES NATIONS | viz S.d.N. |
| SOLDI | označení měnové jednotky na známkách Lombardska-Benátska |
| SOLIDARITÉ | Příplatkové kolky. Přetisk na tuniských známkách |
| SOM UBESÖRGET | uindlöst – zpáteční známky Norska z r. 1872 |
| SOMALIA | Somálsko, bývalé mandátní území ve svěřenecké správě Itálie v r. 1950 – 1960, nezávislá republika Somalia od r. 1960 |
| SOMALIA ITALIANA | Italské Somálsko, do 2. světové války býv. italská kolonie ve vých. Africe |
| SOMALILAND | bývalé Britské Somálsko, spojené s bývalým italským Somálskem, nyní nezávislá Somálská republika |
| SONORA | území v Mexiku; známky z r. 1913 – 14 |
| SOUDAN FRANÇAIS | Francouzský Súdán – součást bývalé Francouzské západní Afriky, později Federace Mali, nyní Republika Mali |
| SOUTH AFRICA | Jižní Afrika – do r. 1961 Union of South Africa – Jihoafrická unie – britské dominium, od r. 1961 Republic of South Africa – Jihoafrická republika |
| SOUTH AUSTRALIA | Jižní Austrálie, jeden ze států australského svazu |
| SOUTH GEORGIA | Jižní Georgie, britské souostroví v Antarktidě, součást Dependencí Falklandských ostrovů |
| SOUTH ORKNEYS | Jižní Orkneje, britské souostroví v Antarktidě, součást Dependencí Falklandských ostrovů |
| SOUTH SHETLANDS | Jižní Shetlandy, britské souostroví v Antarktidě, součást Dependencí Falklandských ostrovů |
| SOUTHERN NIGERIA | Jižní Nigérie |
| SOUTHERN RHODESIA | Jižní Rhodesie, součást Federace Rhodesie a Njaska |
| SOUTHWEST AFRICA | Jihozápadní Afrika – bývalá Německá jihozápadní Afrika svěřená do správy Jihoafrické republiky |
| S.O. DU M. BORDEAUX | černohorská vláda v exilu ve Francii v r. 1916 – přetisk na franc, známkách |
| SPECIMEN | MUSTER – MUESTRA – SAGGIO – VZOREC – přetisk nebo dírkování označuje známky sloužící jako vzorek známek pro úřední potřebu a má zamezit jejich zneužití k frankování. Známky britských kolonií s tímto přetiskem jsou zpravidla daleko levnější, u bývalých německých kolonií a Francie je tomu naopak. Výjimku tvoří známky Britské Guayany z r. 1882, kde dírkování SPECIMEN mělo znesnadnit jejich padělání; měly platnost jako normální výplatní známky a bez tohoto dírkování vydány nebyly |
| SPM | SAINT PIERRE et MIQUELON (zkratka) |
| SPOORWEGEN | železnice, na belgických železničních známkách, (vlámsky) |
| STADT-POST-BASEL | Městská pošta v Basileji, Švýcarsko |
| STAMPALIA – ASTROPALIA | jeden z ostrovů v Egejském moři |
| STATE SECURITY | novozélandské služební známky |
| STATI PARM. – STATI PARMENSI | staroitalský stát Parma |
| STELLALAND | Země hvězdy, burská republika v Jižní Africe, která existovala necelé dva roky. V r. 1884 byla připojena k Bečuánsku |
| ST. HELENA | ostrov Sv. Helena, Britská kolonie uprostřed Atlantického oceánu |
| ST. KITTS-NEVIS | viz SAINT CHRISTOPHER |
| ST. LUCIA | ostrov Sv. Lucie, britská kolonie v Malých Antilách |
| ST. THOMAS-LA GUAIRA | lodní pošta mezi ostrovem St. Thomas v bývalých Dánských Antilách a přístavním městě La Guaira ve Venezuele |
| ST. VINCENT | ostrov Sv. Vincence, britská kolonie v Malých Antilách |
| STRAITS SETTLEMENTS | Průlivové (Úžinové) osady, zahrnovaly Singapur, Penang s provincií Wellesley, Malakku, Kokosové ostrovy a Vánoční ostrov u Jávy (není totožný s ostrovem téhož jména v Polynésii). Zanikly r. 1946 |
| SUDAN | bývalé kondominium Anglo-egyptského Súdánu, nyní nezávislá Súdánská republika |
| SUEZ | Egypt, známky z r. 1868 |
| SUNGEI-UJONG | zaniklý malajský stát, nyní část státu Negri-Sembilan |
| SUOMI | Finsko (finsky) |
| SURINAM | Nizozemská Guayana na severním pobřeží Jižní Ameriky |
| SVERIGE | Švédsko |
| SWAZILAND | Svazijsko, britská kolonie obklopená téměř ze všech stran územím Jihoafrické republiky |
| SYRIE | Sýrie, země v Přední Asii při pobřeží Středozemního moře, po 1. světové válcp pod mandátní správou Francie, od r. 1941 nezávislá republika, od r. 1958 do r. 1961 součást Sjednocené arabské republiky (SAR), od r. 1961 opět nezávislá republika |
| T | |
| T | doplatní známky, ruční přetisk na belgických známkách |
| TAHITI | Společenské ostrovy – souostroví ve Francouzské Polynésii |
| TACHIRA | stát ve Venezuele |
| TAKSE | albánské doplatní známky |
| TANGANYIKA | Tanganjika, větší část bývalé Německé východní Afriky, svěřené do britské mandátní správy; poštovně nyní spojena s Kenjou a Ugandou |
| TANGER | město v Maroku, r. 1912 – .1956 (s přerušením r. 1940 – 1945, kdy bylo obsazeno Španělskem) pod zvláštním mezinárodním statutem. V městě byly zřízeny britské, francouzské, španělské a (jen do 1. světové války) německé poštovní úřady |
| TANGER - ARZILA | místní pošta v Maroku |
| TANGER - EL KSAR EL KEBIR | místní pošta v Maroku |
| TANGER - FEZ | místní pošta v Maroku |
| TANGER - LARACHE | místní pošta v Maroku |
| TANGER - TETU AN | místní pošta v Maroku |
| TASMÁNIE | Tasmánie do r. 1857 Van Diemenova země (Van Diemen's Land) – ostrov u jižního pobřeží Austrálie, nyní jeden ze států Australského svazu |
| TASSA GAZZETTE | novinová známka staroitalského státu Modeny |
| TAXA DE FACTACIU | rumunské balíkové známky z r. 1895/96 |
| TAXA DE GUERRA | válečné známky portugalských držav |
| TAXA DE PLATA | rumunské doplatní známky |
| TE BETALEN | doplatit – doplatní známky, v různých odstínech modré barvy pro Nizozemsko, v zelených Darevných odstínech pro Nizozemské Antily (Curaçao), v červených barevných odstínech a později i v různých barvách pro Nizozemskou Indii (holandsky) |
| TELÉGRAFOS | španělské telegrafní známky |
| TELEGRAPH | bavorské telegrafní známky |
| TELEGRAPH DEPARTEMENT | služební známky Cejlonu |
| TELEGRAPHES | belgické telegrafní známky |
| TELEGRAPHIE | švýcarské telegrafní známky |
| TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANÇAISES | Francouzské jižní a antarktické země (ostrovy Crozetovy, Kerguelenovy, Nový Amsterodam, Sv. Pavel v jižní části Indického oceánu a Adéliina země na antarktickém kontinentě), do r. 1954 dependence Madagaskaru, od té doby francouzská država |
| TERRITOIRE DE L'ININI | viz ININI TERRITORIOS ESPANOLES del GOLFO de GUINEA – Španělská území v Guinejském zálivu – Španělská Guinea, Rio Muni, Fernando Póo, Elobey, Annobon, Coriseo |
| T.E.O. | TERRITOIRES ENNEMIS OCCUPÉS – Obsazená nepřátelská území – francouzská okupační vydání v Cilicii (Turecko) |
| TETE | distrikt portugalské kolonie Mosambiku |
| TETUAN-CHECHOUAN | místní pošta v Maroku |
| TETUAN-EL KSAR EL KEBIR | místní pošta v Maroku |
| TETUAN | španělská pošta v Maroku – přetisk na španělských známkách |
| THAI-THAILAND | Thajsko, dříve Slam, království v Zadní Indii |
| THRACE | Thrácie, autonomní součást Turecka, později rozdělena mezi Řecko a Bulharsko, nyní patří k Řecku |
| THULE | oblast v Grónsku |
| THURN-TAXIS | německý šlechtický rod. Jehož výsadou bylo organizovat poštu v řadě drobných německých států; Thurn-Taxis je zařazen mezi staroněmecké státy (ač nikdy žádné území Thurn-Taxis neexistovalo) jen proto, že thurn-taxiská pošta vydávala známky podobně jako ostatní staroněmecké státy |
| TCHAD | Čad, bývalá součást území Ubangi-Šari-Čad, potom jedna ze zemí Francouzské rovníkové Afriky, nyní nezávislá republika Čad |
| TCHONGKING | francouzský poštovní úřad v Číně |
| TIBET | bývalé autonomní území v jihozápadní Číně, nyní součást Čínské lidové repubfiky |
| TIENSIN | bývalý italský poštovní úřad v Číně |
| TIERRA DEL FUEGO | Ohňová země, skupina ostrovů při jižním cípu Jižní Ameriky, větší část náleží republice Chile, menší Argentině. V Ohňové zemi byla r. 1891 vydána soukromá známka, kterou zařazují německé katalogy pod Chile |
| TIMBRE DE ESTADO | španělské válečné známky |
| TIMBRE FISCAL | známky přeměněné na kolky – přetisk na známkách některých francouzských kolonií |
| TIMBRE DE SERVICE | služební známka (francouzsky) |
| TIMBRE MÓVIL | španělské kolky použité jako známky |
| TIMBRE QUITTANCE | TIMBRE PROPORTIONNEL – TIMBRE SPÉCIAL – známky přeměněné na kolky – přetisky na známkách některých francouzských kolonií |
| TIMBRE-TAXE | doplatní známka (francouzsky) |
| TIMBRU DE AJUTOUR | rumunské dobročinné známky z r. 1915 |
| TIMBRUL AVIATEI | rumunské letecké z r. 1931 |
| TIMOR | ostrov v Sundech y Indonésii; část ostrova je portugalskou kolonií, část náleží Indonésii |
| TJENESTE POST FRIMERKE | dánské služební známky |
| TJENESTEFRIMERKE | norské služební známky |
| TOBAGO | britský ostrov v Karibském moři, nyní administrativně a poštovně spojen se sousedním ostrovem Trinidadem |
| TOGA | viz TONGA |
| TOGO | bývalá německá kolonie v západní Africe, později francouzský mandát, nyní nezávislá republika Togo |
| TOKELAU | souostroví v Tichomoří, východně od Šalomounových ostrovů, pod správou Nového Zélandu |
| TOLIMA | provincie jihoamerické republiky Kolumbie |
| TONGA-TOGA | Tongajské (Přátelské) ostrovy v Tichomoří, východně od Šalomounových ostrovů; království pod britskou ochranou |
| TO PAY | doplatní známky Velké Británie |
| TOUVA | TUVA, TANU – TUVA, Tuvinská autonomní oblast Sovětského svazu |
| TRANSJORDAN - POSTAGE | Zajordánsko – britské mandátní území v Přední Asii, od r. 1946 nezávislé království, od r. 1949 přejmenováno na JORDAN (Jordánsko) |
| TRANSPORTO PACCHI | balíkové italské známky z r. 1955 |
| TRANSVAAL | bývalá burská republika (s oficiálním názvem Jihoafrická republika – Zuid Afrikaanche Republiek), od burské války do r. 1910 britská kolonie (s oficiálním jménem Transvaal), nyní provincie Jihoafrické republiky |
| TRAVANCORE | Travankúr, indický domorodý stát |
| TRENGGANU | malajský domorodý stát v severovýchodní části Malajského poloostrova |
| TREASURY FREE | služební známka Nového Zélandu z r. 1887 |
| TRINIDAD | britský ostrov v Malých Antilách |
| TRIPOLI | bývalý italský poštovní úřad v městě Tripoiisu, ještě za dob tureckého panství |
| TRIPOLITANIA | součást bývalé italské kolonie Libye, 1942 – 1951 pod britskou správou, od 1. 1. 1952 součást nezávislé Libye |
| TRISTAN DA CUNHA | britský ostrov uprostřed Atlantického oceánu |
| TRUCIAL STATES | jihovýchodní Arábie |
| TUMACO | provincie jihoamerické republiky Kolumbie |
| TUNISIE | Tunisko, francouzský protektorát v Africe, nyní nezávislá republika – République Tunisienne |
| TÜRKIYE POSTALARI | turecká pošta |
| TURKS & CAICOS ISLANDS | skupina ostrovů severně od Haiti, britská kolonie |
| U | |
| UAR | UNITED ARAB REPUBLIC – Sjednocená arabská republika (SAR) |
| ULTRAMAR | zámoří – výplatní známky Španělských Antil r. 1868, 1869, známky Kuby r. 1873 – 1876 (španělsky) |
| UNION OF SOUTH AFRICA | UNIE VAN ZUID AFRIKA – UNIE VAN SUID AFRIKA – oficiální označení Jižní Afriky v letech 1910 – 1961, kdy byla britským dominiem |
| UNITED NATIONS | Spojené národy (anglicky) |
| URUGUAY | República Oriental del Uruguay – jihoamerická republika |
| V | |
| VALEUR D'ÉCHANGE | známky používané jako platidlo – přetisk na známkách některých francouzských kolonií |
| VALPARAISO – MULTADA | doplatní známky Chile |
| VANCOUVER ISLAND | ostrov Vancouver, ležící v Tichém oceánu při pobřeží Severní Ameriky, potom spojen se sousední Britskou Kolumbií a s ní jako provincie včleněn do území Kanady |
| VAN DIEMENS LAND | Van Diemenova země – staré jméno Tasmánie |
| VÁNOČNÍ OSTROV | viz CHRISTMAS ISLAND |
| VARIG | brazilská letecká společnost, vydávající vlastní známky |
| VATHY | francouzský poštovní úřad v městě Vathy na ostrově Samos v Egejském moři |
| VEGLIA | bývalá italská okupace r. 1920 – přetisk na známkách Rjeky (Fiume) |
| VENEZIA GIULIA | bývalá italská okupace rakouského území v Julsku |
| VENEZIA TRIDENTINA | bývalá italská okupace jižních Tyrol |
| VENEZUELA | republika při severním pobřeží Jižní Ameriky |
| VICTORIA | Viktorie, jeden ze států Australského svazu |
| VICTORIA LAND | Viktoriina země, území v Antarktidě; přetisk na novozélandských známkách pro Scottovu výpravu do Antarktidy |
| VIET-NAM | kdysi součást Francouzské Indočíny, v r. 1945 vyhlásila nezávislost Vietnamská demokratická republika (VIET-NAM DÂN-CHU CÔNG-HOA), kterou se Francie pokusila vojensky podrobit; r. 1949 vytvořen profrancouzský Vietnam (VIET-NAM; po ženevské konferenci r. 1954 rozdělen na Vietnamskou demokratickou republiku (severní část území), Vietnamskou republiku (VIET-NAM CÔNG-HOÂ, jižní část území) |
| VIRGIN ISLANDS | Panenské ostrovy – Souostroví v Malých Antilách v Karibském moři; část tvoří britskou kolonii Virgin Islands, část náležela do r. 1917 Dánsku, od té doby USA |
| VZOREC | viz SPECIMEN |
| VUJA | VUJNA – STT – Vojenská úprava Jugoslavenske (Národně) Armije – Svobodné Teritorium Terst – Vojenská správa Jugoslávské (lidové) armády – Svobodné území Terst; vydání pro pásmo B Terstského svob. území |
| W | |
| WADHWAN | indický domorodý stát |
| WALLIS ET FUTUNA | Wallis a Futuna, ostrovy v Tichomoří, severně od Fidžijských ostrovů, francouzská država |
| WAR STAMP | válečná známka (britské kolonie) |
| WAR TAX | válečná přirážka – přetisk na známkách britských kolonií |
| WENDEN | místní pošta v carském Rusku, tzv. zemstvo |
| WESTERN AUSTRALIA | Západní Austrálie, jeden ze států Australského svazu |
| WIRTEMBERG | Wirtembersko, staroněmecký stát, území francouzského okupačního pásma v Německu po 2. světové válce |
| Y | |
| YCA | provincie v Peru (Jižní Amerika) |
| YEMEN | Jemen, nezávislý stát v jihozápadní Arábii |
| YEN | jen, japonská měnová jednotka; též na známkách ostrovů Rjúkjú |
| YUNNAN-FOU-YOUNNANSEN | francouzský poštovní úřad v Číně |
| Z | |
| ZAMBEZIA | distrikt portugalské kolonie Mosambiku |
| ZANZIBAR | ostrov v Indickém oceánu při pobřeží Tanganjiky, do r. 1890 součást bývalé Německé východní Afriky, od té doby britský protektorát Z. AFR. REPUBLIEK |
| ZUID AFRIKAANSCHE REPUBLIEK | Jihoafrická republika – název pro Transvaal jako nezávislé burské republiky do roku 1902; rozlišuj od Republiek van Suid – Afrika – (rovněž česky Jihoafrická republika) nové pojmenování pro bývalou Jihoafrickou unii (od 31. 5. 1961) |
| Z.A.R. | burská okupace Kapská za burské války (přetisk na známkách) viz Z. AFR. REP. |
| ZEITUNGS STAMPEL – STEMPEL | nejstarší rakouské novinové známky |
| ZELAYA | viz B-Dpto Zelaya |
| ZONA AOSTA | místní vydání v území Aosta v Itálii |
| ZONA DE OCCUPATIE ROMANA 1919 PTT | rumunská okupace Debrecínu v r. 1919 – přetisk na maďarských známkách |
| ZONE FRANÇAISE – BRIEFPOST | společné vydání pro francouzské okupační pásmo v Německu po 2. světové válce |
| ZULIA | Venezuela, známky z r. 1891 |
| ZULULAND | Zulusko – země Zuluů, bývalá britská kolonie v Africe, později připojena k Natalu |
