Odpověď:

Vážený pane Macíku,
bohužel pro Vás nemáme příznivou zprávu - poškozený lep německých známek z přelomu 30. a 40. let kvalitně opravit nejde - i když jsou firmy, jež se reparacemi lepu (nazývají to vznešeně "restaurování") zabývají. Na jejich inzeráty můžete narazit například v německém filatelistickém časopisu DBZ nebo na internetu, přičemž požadované ceny nejsou nijak vysoké (cca 1 - 5 Euro za jednotlivou známku). Jejich výsledky jsou však nevalné a opravené exempláře, které jsme měli příležitost vidět, by si se známkami nepoškozenými mohl splést jenom úplný začátečník. Je to nakonec přirozené - pokud by totiž bylo možno kvalitně opravit lep takovýchto známek, neměly by žádný smysl veliké rozdíly v cenách kategorie "svěží" a "se stopou po nálepce", které jsou konkrétně u německých známek doslova propastné (u některých emisí tvoří svěží lep i 95 % z ceny známek - bez nálepky mají v katalogu Michel kupříkladu záznam 1.000 Michel Euro, zatímco s pouhou malou stopou po nálepce jen 50 Michel Euro). Proto se domníváme, že opravování Vašich archů by bylo nejspíš vyhozenými penězi (i v poměru cena známek ku ceně reparace - samozřejmě pokud nejde o nějaké skutečně hodnotné položky s vysokým katalogovým záznamem). Na druhé straně celé archy i poškozeným lepem mohou být zajímavé pro studijní sběratele, kteří na nich vyhledávají a dokumentují deskové a tiskové vady. Proto nad nimi nelámejte hůl a pokud je budete chtít zpeněžit, obraťte se na nějakou větší tuzemskou aukční firmu, kde Vám jistě ochotně poradí. Pokud by však šlo o běžné, haléřové známky, nízké hodnoty z nekompletních sérií apod., nezbude než dát si inzerát do filatelistického časopisu a hledat kupce spíše touto cestou.

S přáním mnoha úspěchů
Filatelie